hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4224

Section

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَمْلَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ

بَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أَضْحَاةً وَعَتِيرَةً

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Zurārah
  2. Muʿādh / Ibn Muʿādh
  3. Ibn ʿAwn
  4. Abū Ramlah
  5. Mikhnaf b. Sulaym

"While we were standing with the Messenger of Allah at 'Arafat, he said: 'O people, it is upon each family to offer a sacrifice (Udhiyah) and an 'Atirah each year." (One of the narrators) Muadh said: "Ibn 'Awn used to offer slaughter the 'Atirah, and I saw that with my own eyes during Rajab." (Daif)

Notes

  • قَالَ مُعَاذٌ كَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَعْتِرُ أَبْصَرَتْهُ عَيْنِي فِي رَجَبٍ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked
Abu GhuddahHasanfawazahmed0
IshbīlīWeak Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 4234hadithunlocked
al-AlbaniGoodin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4235fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/317shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سند قوي

    machine translationA strong chain (isnād).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4234
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سنده قوي

    machine translationIts chain is strong.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4234
  • Zarqānī

    أخرجه أحمد والأربعة بسند قوي

    machine translationAḥmad and the four (Sunan compilers) recorded it with a strong chain.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4234
  • Khaṭṭābī

    قال الخطابي هذا ضعيف المخرج لأن أبا رملة راويه مجهول

    machine translationAl-Khaṭṭābī said: This is weak in its source (ḍaʿīf al-makhraj), because Abū Ramlah, its narrator, is unknown (majhūl).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4234
Show 3 more
  • Dāraquṭnī

    يرويه ابن عون عن أبي رملة عن مخنف بن سليم ورواه سليمان التيمي عن صاحب له وهو عبد الله بن عون عن أبي رملة فقال عن مخنف بن سليم أو سليم بن مخنف وروى هذا الحديث ابن جريج واختلف عنه فرواه يحيى بن سعيد الأموي عن ابن جريج عن عبد الكريم عن حبيب بن مخنف الغامدي عن أبيه وخالفهم أبو عاصم فرواه عن ابن جريج وأسنده عن حبيب بن مخنف ولم يذكر أباه وحديث يحيى بن سعيد الأموي أشبه بالصواب

    machine translationIbn ʿAwn narrates it from Abū Ramlah from Mikhnaf b. Sulaym. Sulaymān al-Taymī narrated it from a companion of his, who is ʿAbdullāh b. ʿAwn, from Abū Ramlah, and he said: from Mikhnaf b. Sulaym or Sulaym b. Mikhnaf. Ibn Jurayj also narrated this hadith, and there is disagreement about him. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī narrated it from Ibn Jurayj from ʿAbd al-Karīm from Ḥabīb b. Mikhnaf al-Ghāmidī from his father. Abū ʿĀṣim differed from them: he narrated it from Ibn Jurayj and traced it back through Ḥabīb b. Mikhnaf without mentioning his father. The hadith of Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī is closer to being correct.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4234
  • Khaṭṭābī

    حديث ضعيف المخرج لأن أبا رملة مجهول

    machine translationA hadith weak in its source (ḍaʿīf al-makhraj), because Abū Ramlah is unknown (majhūl).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4234
  • Ibn al-Qaṭṭān

    علته الجهل بحال أبي رملة واسمه عامر فلا يعرف إلا بهذا يروي عنه ابن عون

    machine translationIts defect is the lack of knowledge about the condition of Abū Ramlah, whose name is ʿĀmir; he is not known except through this, Ibn ʿAwn narrating from him.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4234

Other narrations of this report

Narrators

  1. مِخْنَف بْن سُلَيْم الْغَامِدِيّصحابي
    أنبأنا
  2. unknown (lā yuʿraf)
    أَبُو رَمْلَةَلا يعرف
    حدثنا
  3. Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AH
    ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precised. 195 or 196 AH
    مُعَاذٌ ، وَهُوَ ابْنُ مُعَاذٍثقة متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 238 AH
    عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَثقة ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ك) و (هـ): كان.

  • (٢) في (م) وهامش (ر): عيناي، وفي هامش (هـ): بعيني.

  • (٣) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي رملة، واسمه عامر، لكن تابعه حبيب ابن مِخْنَف -كما سيأتي- لذا قوَّاه الحافظ في "الفتح" ١٠/ ٤. ابن عون: هو عبد الله بن عون ابن أرطبان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٥٣٦). وأخرجه أحمد (٢٠٧٣١)، وابن ماجه (٣١٢٥) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٧٨٨٩)، وأبو داود (٢٧٨٨)، والترمذي (١٥١٨) من طرق عن عبد الله ابن عون، به وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، ولا نعرف هذا الحديث إلا من هذا الوجه من حديث ابن عون. وذكر الدَّارَقُطْنيّ في "العلل" ١٤/ ٢٦ أنَّ سليمان التيمي رواه عن ابن عون، عن أبي رملة، عن مخنف بن سليم أو سليم بن مخنف، على الشك. = = وأخرجه أحمد (٢٠٧٣٠) من طريق عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبيب بن مخنف قال: انتهيت إلى النَّبيَّ ﷺ … فذكره. وإسناده ضعيف لضعف عبد الكريم، ولجهالة حبيب بن مخنَف. قوله: "يَعْتِر"؛ قال السِّندي: كـ: يضرب، أي: يذبح.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us