hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4209

The Virtue Of The One Who Speaks The Truth Before An Unjust Ruler

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ

أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ: أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ».

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Manṣūr
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. Sufyān
  4. ʿAlqamah b. Marthad
  5. Ṭāriq b. Shihāb

A man asked the Prophet ﷺ, while he had placed his foot in the stirrup: “Which jihad is best?” He said: “A word of truth in the presence of a tyrannical ruler.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/304shamela.ws
ʿAbd al-ʿAẓīm al-MudhirīSound Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 4220hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.
    طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ الْأَحْمَسِيُّقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
    عن
  2. Trustworthyd. 120 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 251 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) بعدها في (م) زيادة: فقال.

  • (٥) إسناده صحيح، طارق بن شهاب رأى النَّبيَّ ﷺ ولم يسمع منه، فروايته عنه مرسل صحابي. عبد الرحمن: هو ابن مهدي وسفيان هو ابن سعيد الثوري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٧٨٦). = = وأخرجه أحمد (١٨٨٣٠) عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وأخرجه -أيضًا- (١٨٨٢٨) عن وكيع، عن سفيان الثوري، به. قال السِّندي: قوله: "قد وضع" أي: والحال أنَّ النَّبيَّ ﷺ وضع رجله، أو الرجل وضع رجله "في الغَرْز" بفتح معجمة، فمهملة ساكنة، ثم معجمة: هو ركاب كور الجمل إذا كان من جلد أو خشب. وقيل: مطلقًا.

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us