Sunan an-Nasa'i 4167
Encouragement to Emigrate
Show the chain
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ قَالَ
يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهَا
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl
- Muḥammad / Ibn ʿĪsá b. Sumayʿ
- Zayd b. Wāqid
- Kathīr b. Murrah
- Abū Fāṭimah
"O Messenger of Allah, tell me of an action that I may do and persist in it." The Messenger of Allah said to him: "You should emigrate, for there is nothing like it."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Good-Soundin صحيح سنن النسائي, p. 4178 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 15527Musnad Ahmad 15528Musnad Ahmad 22370Sahih Ibn Hibban 1735al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8664
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَبُو فَاطِمَةَ الدُّوسِيُّصحابيحدثه
- Trustworthy (thiqah); whoever counted him among the Companions was mistaken (wahima)d. between 71 and 80 AHكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَثقة ، ووهم من عده في الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. 138 AHزَيْدُ بْنُ وَاقِدٍثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), errs, practises concealment (tadlīs), and accused of Qadarismd. 204 AH, or 206 AHمُحَمَّدٍ ، وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍصدوق يخطئ ويدلس ورمي بالقدرعن
- truthful (ṣadūq)d. about 270 AHهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍصدوقأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked