Musnad Ahmad 15527
✧ My father Fatima about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ كَثِيرٍ الْأَعْرَجِ الصَّدَفِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ أَبَا فَاطِمَةَ، وَهُوَ مَعَنَا بِذِي الصَّوَارِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا فَاطِمَةَ، أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] لَهُ بِهَا دَرَجَةً
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan b. Mūsá
- Ibn Lahīʿah
- al-Ḥārith b. Yazīd
- Kathīr al-Aʿraj al-Ṣadafī
✧ I heard Abu Fatimah, while he was with us at Dhu al-Sawari, say: The Messenger of Allah ﷺ said: O Abu Fatimah, increase in prostration, for there is no Muslim who prostrates to Allah [Blessed and Exalted] a prostration except that Allah [Blessed and Exalted] raises him a degree because of it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/286 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَبُو فَاطِمَةَ الدُّوسِيُّصحابيسمعت
- Acceptableكَثِيرٍ الْأَعْرَجِ الصَّدَفِيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), devout worshipperd. 130 AHالْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، عابدحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كذا في (س) ، وفي (ظ ١٢) و (ق) و (ص) : الغُواري، وجاءت في "تهذيب الكمال" و"تهذيب التهذيب": بذي الصَّواري.
(٢) حديث صحيح، كثير الأعرج الصدفي، قال المزي: قد اختلف في نسب كثير هذا، فزعم أبو سعيد بن يونس أنه كثير بن قليب بن موهب الصدفي الأعرج، قلنا: وعلى هذا قال الذهبي في "الميزان": لا يعرف. وقال الحافظ في "تهذيب التهذيب" ٣/٤٦٤: الحديث معروف من رواية كثير بن مرة الحضرمي، عن أبي فاطمة، ومن طريقه أخرجه النسائي وابن ماجه. وقال المزي: وهو المحفوظ. قلنا: وجمع بينهما صاحب"تاريخ حمص"، فقال: أن كثير بن مرة هو الصدفي الأعرج. قلنا: قد فرق بينهما ابن يونس، وسواء أكان كثير الأعرج هذا هو كثير بن مرة أو غيره، فقد روي الحديث من طريق كثير بن مرة كذلك، وهو ثقة. وابن لهيعة- وإن كان ضعيفاً- فقد روى الحديث عنه عبد الله بن المبارك وعبد الله بن يزيد المقرئ، وهما ممن سمع منه قديماً، وتابعهما قتيبة بن سعيد وهو صحيح السماع منه كذلك. وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (١٢٩٦) ، وأخرجه ابن سعد ٧/٥٠٨، والدولابي في "الكنى" ١/٤٨ من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، وأبو داود - كما في "تحفة الأشراف" ٩/٢٤٠ عن قتيبة بن سعيد، ثلاثتهم عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٨١١) من طريق الوليد بن مسلم، حدثنا ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد الحضرمي، عن كثير بن مرة قال: = = سمعت أبا فاطمة.. فذكر الحديث. وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٩٧٣) ، وابن ماجه (١٤٢٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٨٠٩) من طريق مكحول، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٦٩٨) من طريق زيد بن واقد، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٨١٠) من طريق سليمان بن موسى ثلاثتهم عن كثير بن مرة الحضرمي، عن أبي فاطمة، به. ويشهد له حديث ثوبان عند مسلم (٤٨٨) (٢٢٥) ، وسيرد ٥/٢٧٦، ولفظه عند مسلم "عليك بكثرة السجود لله، فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة". وآخر من حديث أبي ذر سيرد ٥/١٤٧. وثالث من حديث عبادة بن الصامت عند ابن ماجه (١٤٢٤) .