hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4141

Section

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ فَاطِمَةَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَكَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ نُورَثُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Yaḥyá b. al-Ḥārith
  2. Maḥbūb / Ibn Mūsá
  3. Abū Isḥāq
  4. al-Fazārī
  5. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  6. al-Zuhrī
  7. ʿUrwah b. al-Zubayr
  8. ʿĀʾishah

Fatimah sent word to Abu Bakr asking for her inheritance from the Prophet, from his charity and what was left of the Khumus of Khaibar. Abu Bakar said: "The Messenger of Allah said: 'We are not inherited from."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4152fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/252shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    في حكم العنعنة
  2. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AH
    شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    عن
  6. Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 183, 184, 185, 186, 187 or 188 AH
    أَبُو إِسْحَاقَ ، هُوَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    أنبأنا
  7. Truthfuld. 229, 230 or 231 AH
    مَحْبُوبٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  8. Trustworthyd. 280 AH or after it
    عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِثقة
    أخبرنا
  9. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في (م) و (ر): لنا.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محبوب بن موسى، فهو صدوق، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات، أبو إسحاق الفَزاري: هو إبراهيم بن محمد بن الحارث، والزهري: هو محمد بن مسلم. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٤٢٧). وأخرجه - بلفظ أتم - البخاري (٣٧١١ - ٣٧١٢) وبإثر الحديث (٤٠٣٣)، وأبو داود (٢٩٦٩)، وابن حبان (٤٨٢٣) من طريقين عن شعيب بن أبي حمزة، بهذا الإسناد. وأخرجه - كذلك - أحمد (٩) و (٢٥) و (٥٥) و (٥٨)، والبخاري (٣٠٩٢) و (٤٠٣٥ - ٤٠٣٦) و (٤٢٤٠ - ٤٢٤١) و (٦٧٢٥ - ٦٧٢٦)، ومسلم (١٧٥٩)، وأبو داود (٢٩٦٨) و (٢٩٧٠) من طرق عن الزهري، به. وأخرجه كذلك - أحمد (٢٥١٢٥) و (٢٦٢٦٠)، والبخاري (٤٠٣٤) و (٦٧٢٧) و (٦٧٣٠)، ومسلم (١٧٥٨)، وأبو داود (٢٩٧٦) و (٢٩٧٧)، والمصنف في "الكبرى" (٦٢٧٧)، وابن حبان (٦٦١١) من طرق عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ولم يذكروا أبا بكر في الإسناد. قال السِّندي: قوله: "من صدقته" أي: مما كان صدقة في الواقع، أو ممَّا ظهر لها بعد ذلك أنها صدقة، وإن كانت حين السؤال غيرَ عالمةٍ بذلك. "لا نُورَث": أي: نحن، يريد معشر الأنبياء.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us