MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 407

Concealing Oneself When Performing Ghusl

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ ﷻ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَىْءٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq
  2. al-Aswad b. ʿĀmir
  3. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  4. ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān
  5. ʿAṭāʾ
  6. Ṣafwān b. Yaʿlá
  7. his father

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Allah loves concealment, so when any one of you performs Ghusl let him conceal himself with something.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniGood-Soundin صحيح النسائي, p. 405fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    لم يصنع فيه أبو بكر بن عياش شيئا وكان أبو بكر في حفظه شيء والحديث حديث الذي رواه زهير وأسباط بن محمد عن عبد الملك عن عطاء عن يعلى بن أمية عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationAbū Bakr b. ʿAyyāsh did nothing with it, and there was some weakness in Abū Bakr's memory. The hadith is the hadith that Zuhayr and Asbāṭ b. Muḥammad narrated from ʿAbd al-Malik, from ʿAṭāʾ, from Yaʿlā b. Umayyah, from the Prophet ﷺ.

    in سنن النسائي, p. 406
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    المتصل ليس بذاك

    machine translationThe connected (muttaṣil) version is not so strong.

    in سنن النسائي, p. 406
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    حديث منكر

    machine translationA rejected (munkar) hadith.

    in سنن النسائي, p. 406
  • Dāraquṭnī

    أنكره لأنهم رووه عن عطاء مرسلا ووصله أسود

    machine translationHe rejected it because they narrated it from ʿAṭāʾ as a mursal report, while Aswad narrated it as connected (mawṣūl).

    in سنن النسائي, p. 406
Show 3 more
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قلت لأبي هذا المتصل محفوظ قال ليس بذاك

    machine translationI said to my father: "Is this connected (muttaṣil) version preserved (maḥfūẓ)?" He said: "It is not so strong."

    in سنن النسائي, p. 406
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    قيل إن في إسناده انقطاعا ووصله بعض الثقات وأنكر وصله أحمد

    machine translationIt was said that there is a break (inqiṭāʿ) in its chain, and some trustworthy (thiqah) narrators connected it, but Aḥmad rejected its connection.

    in سنن النسائي, p. 406
  • أبو زرعة الرازي

    قيل إن في إسناده انقطاعا ووصله بعض الثقات وأنكر وصله أبو زرعة

    machine translationIt was said that there is a break (inqiṭāʿ) in its chain, and some trustworthy (thiqah) narrators connected it, but Abū Zurʿah rejected its connection.

    in سنن النسائي, p. 406

Same hadith, other wordings

  • Sunan an-Nasa'i 406أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ ﷻ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِ
  • Misykatul Mashabih 447وَعَن يعلى: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ الله وَأثْنى عَلَيْهِ وَقَالَ: «إِن الله عز وَجل حييّ حييّ ستير يحب الْحيَاء والستر فَإِذَا اغْتَسَلَ أَ
  • Sunan Abu Dawud 4012أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلاَ إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ﷺ إِنَّ اللَّهَ ﷻ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4013Musnad Ahmad 17968al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 973al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 974

Narrators

  1. Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalī
    Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.
    يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .
    عن
  2. Ṣafwān b. Yaʿlá b. Umayyah al-Tamīmī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَىثقة
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. ʿAbd al-Malik
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 145 AH or 147 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهام
    عن
  5. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
    Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  6. Aswad b. ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AH
    الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبت
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us