al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 973
✧ Chapters on Ghusl from Janabah
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ saw a man bathing in an open place, so he climbed the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: "Indeed Allah, may His praise be exalted, is Modest and Concealing; He loves modesty and concealment. So when any one of you bathes, let him conceal himself."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
حديث منكر
machine translationA rejected (munkar) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 973 - Abū Ḥatim al-Rāzī
المتصل ليس بذاك
machine translationThe connected (muttaṣil) version is not so strong.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 973 - Dāraquṭnī
أنكره لأنهم رووه عن عطاء مرسلا ووصله أسود
machine translationHe rejected it because they narrated it from ʿAṭāʾ as a mursal report, while Aswad narrated it as connected (mawṣūl).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 973 - أبو زرعة الرازي
لم يصنع فيه أبو بكر بن عياش شيئا وكان أبو بكر في حفظه شيء والحديث حديث الذي رواه زهير وأسباط بن محمد عن عبد الملك عن عطاء عن يعلى بن أمية عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationAbū Bakr b. ʿAyyāsh did nothing with it, and there was some weakness in Abū Bakr's memory. The hadith is the hadith that Zuhayr and Asbāṭ b. Muḥammad narrated from ʿAbd al-Malik, from ʿAṭāʾ, from Yaʿlā b. Umayyah, from the Prophet ﷺ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 973
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .عن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 234 AHابْنُ نُفَيْلٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَحدثنا
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.