hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3986

The Gravity of the Sin of Shedding Blood

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Muʿāwiyah b. Mālaj
  2. Muḥammad b. Salamah al-Ḥarrānī
  3. Ibn Isḥāq
  4. Ibrāhīm b. Muhājir
  5. Ismāʿīl a freed slave of ʿAbdullāh b. ʿAmr
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'By the One in Whose Hand is my soul, killing a believer is more grievous before Allah than the extinction of the whole world.'"

Notes

  • قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3997fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث محتمل للتحسينin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/153shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. إِسْمَاعِيلَ ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوصدوق
    عن
  3. truthful (ṣadūq), soft in memoryd. 121–130 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍصدوق، لين الحفظ
    عن
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Trustworthyd. 191, 192 or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّثقة
    حدثنا
  6. Truthful, Occasionally Errsd. 251–260 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَصدوق ربما وهم
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) تصحف في (ر) و (م) إلى: صالح.

  • (٣) حديث محتمل للتحسين، وهذا إسناد ضعيف، فيه أكثر من علَّة؛ ابن إسحاق - وهو محمد - مُدَلِّس، وقد عنعن فيه، وإبراهيم بن المهاجر ليس بالقوي كما قال المصنِّف عَقِبه، وإسماعيل مولى عبد الله بن عمرو - وهو السهمي - مجهول، تفرد بالرواية عنه إبراهيم بن = = مهاجر، وذكره ابن حبان وحده في "الثقات" كعادته في توثيق المجاهيل، وقال الذهبي: لا يُعرَف. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٣٤٣٤). وسيرد في الرواية التالية من طريق يعلى العامري، عن عبد الله بن عمرو، به مرفوعًا. وفي الروايتين (٣٩٨٨) و (٣٩٨٩) من طريق يعلى العامري - أيضًا - عن عبد الله بن عمرو موقوفًا. ورجَّح البخاري والترمذي وقفه كما سيأتي في موضعه. وله شاهد من حديث بريدة، سيرد برقم (٣٩٩٠)، وفيه ضعف. وآخر من حديث البراء بن عازب، وهو عند ابن ماجه (٢٦١٩)، وفيه ضعف أيضًا، وينظر التعليق عليه هناك.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us