Sunan an-Nasa'i 3922
Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِرَافِعٍ أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا
Translation
Chain of narrators
"Do you rent out your arable land?" I said: "Yes, O Messenger of Allah. We rent it out in return for one-quarter, and in return for (a number of) Wasqs of barley." The Messenger of Allah said: "Do not do that. Cultivate it (yourselves), or lend it, or keep it."
Notes
خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3932 | hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/101 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
حديث رافع بن خديج مضطرب غاية الاضطراب
machine translationThe ḥadīth of Rāfiʿ b. Khadīj is extremely inconsistent (muḍṭarib).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3932
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1536cSahih Muslim 1536dSahih Muslim 1536hSahih Muslim 1536iSunan Abi Dawud 3404Jami' at-Tirmidhi 1313
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليلحدثني
- Trustworthyd. 121–130 AHأَبُو النَّجَاشِيِّثقةحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- Acceptableمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍمقبولحدثنا
- Acceptableعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَىمقبولحدثنا
- Trustworthyأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (ك) و (هـ) إلى: يحيى.
(٢) المثبت من (م)، وفي (ر) و (ك) و (هـ): سعيد، وهو خطأ.
(٣) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة اثنين من رواته، الأول: عبد الرحمن بن بحر، فقد روى عنه جمع، لكن لم يؤثر توثيقه عن أحد. والثاني: مبارك بن سعد - وهو اليمامي نزيل البصرة - فقد تفرَّد بالرواية عنه عبد الرحمن بن بحر، وذكره ابن حبان وحده في "الثقات"، وقال الذهبي في "الميزان": لا يُعرف. وباقي رجاله ثقات. أبو النجاشي: هو عطاء بن صهيب مولي رافع بن خديج وهو في "السنن الكبرى" (٤٦٣٧). وأخرجه بنحوه أحمد (١٧٢٦٧)، ومسلم (١٥٤٧): (١١٤)، من طريق عكرمة بن عمار، عن أبي النجاشي، بهذا الإسناد. وينظر ما بعده.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked