Sunan an-Nasa'i 3848
Expiation For Vows
Show the chain
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah said: "There is no vow to commit an act of disobedience and its expiation is the expiation for an oath." Mansur bin Zadhan contradicted him in his wording.
Notes
خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ فِي لَفْظِهِ
machine translationManṣūr b. Zādhān contradicted him in its wording.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3857 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/58 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا اضطرب الرواة الذين رووه عن محمد بن الزبير فقال بعضهم عن أبيه عن عمران وقال بعضهم عن الحسن عن عمران ولمحمد بن الزبير الحنظلي غير ما ذكرت من الحديث وحديثه قليل والذي يرويه غرائب وإفرادات
machine translationThe narrators who reported this from Muḥammad b. al-Zubayr were inconsistent (iḍṭaraba) about it: some of them said, "from his father, from ʿImrān," and some of them said, "from al-Ḥasan, from ʿImrān." Muḥammad b. al-Zubayr al-Ḥanẓalī has hadiths other than the one I mentioned, but his hadiths are few, and what he narrates consists of strange reports (gharāʾib) and solitary narrations (afrād).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3857 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3857 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
محمد ليس بالقوي وقد اختلف عليه فيه
machine translationMuḥammad is not strong (laysa bi-l-qawī), and there is disagreement about him concerning it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3857
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16573Musannaf Ibn Abi Shaybah 12282al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20148Musnad al-Bazzar 3556al-Mustadrak (al-Hakim) 7842
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- abandoned (matrūk)d. 141–150 AHمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِمتروكعن
- Truthful, Accused of Irja'd. 166 AHأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّصدوق . رمي بالإرجاءحدثنا
- trustworthy (thiqah), Qurʾān reciter (muqriʾ)d. 221–230 AHأَبُو سُلَيْمٍ وَهُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَىثقة ، مقرئحدثنا
- Truthfuld. 280 or 281 AHهِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (هـ): معصية.
(٤) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا كما سلف بيانُه في الرواية السابقة.