hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3786

Expiation After Breaking An Oath

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād b. al-Sarī
  2. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
  4. Tamīm b. Ṭarafah
  5. ʿAdī b. Ḥātim
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears an oath, then sees something better than it, let him leave his oath, and do that which is better, and offer expiation for it.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3795fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/22shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66, 67, 68 or 69 AH
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    عن
  2. Trustworthyd. 93, 94 or 95 AH
    تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 130 AH, or after it
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    عن
  5. Trustworthyd. 243 AH
    هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقة
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٧١٠). وأخرجه ابن ماجه (٢١٠٨) من طريقين، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (١٦٥١): (١٧) من طريقي الأعمش وأبي إسحاق الشيباني، و (١٦٥١): (١٥)، وابن حبان (٤٣٤٦) من طريق جرير بن عبد الحميد ثلاثتهم عن عبد العزيز بن رفيع، به. ولفظ الأعمش والشيباني: "إذا حلف أحدكم على اليمين فرأى خيرًا منها فليكفِّرها، وليأتِ الذي هو خير". ولفظ جرير: "من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى" وفيه قصة. وينظر ما قاله ابن حجر في "الفتح" ١١/ ٦١٧ حول الحديث وروايته واختلاف ألفاظه. وأخرجه أحمد (١٨٢٤٤) و (١٨٢٦٥)، ومسلم (١٦٥١): (١٨) من طريق سماك بن حرب، عن تميم بن طرفة، به. دون قوله: "وليكفِّرها". وسلف في الذي قبله.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us