Sunan an-Nasa'i 3694
Mentioning The Different Reports From 'Abdullah Bin 'Abbas About It
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Manṣūr
- ʿAbd al-Ṣamad
- Ḥarb / Ibn Shaddād
- Yaḥyá
- Ibn Abū Kathīr
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr Wahū al-Awzāʿī
- Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥusayn b. Fāṭimah Bint Rasūl Allāh ﷺ
- Saʿīd b. al-Musayyab
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
"The likeness of the one who gives a gift then takes it back, is that of a dog which vomits, then goes back to its vomit and eats it."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3696 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/503 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 10471Musnad Ahmad 2120Musnad Ahmad 5493Sahih Ibn Hibban 5123al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13498al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6502
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AHمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ابْنَ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِثقة فاضلحدثه
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو - وَهُوَ ج١ / ص٧٣٤الْأَوْزَاعِيُّ -ثقة جليلحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثني
- Trustworthyd. 151, 161 or 171 AHحَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 251 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، إسحاق بن منصور: هو الكَوْسَج، وعبد الصَّمد: هو ابن عبد الوارث العَنْبري، ويحيى بن أبي كثير من شيوخ الأوزاعي، فروايتُه عنه هنا من رواية الأكابر عن الأصاغر، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٦٤٨٩). وأخرجه مسلم (١٦٢٢): (٥) عن حجَّاج بن الشَّاعر، عن عبد الصَّمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد. وسلف قبله من طريق عُمر بن عبد الواحد، عن الأوزاعي، به، وينظر (٣٦٨٩ - ٣٦٩٢).