Sunan an-Nasa'i 3666
Mentioning The Different Reports From Sufyan
Show the chain
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْىُ الْمَاءِ فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ
Translation
Chain of narrators
"O Messenger of Allah, my mother has died; can I give charity on her behalf?" He said: "Yes." He said: "What kind of charity is best?" He said: "Providing drinking water." And that is the drinking-fountain of Sa'd in Al-Madinah.
Notes
فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
مرسل الحسن لم يدرك سعدا
machine translationIt is a mursal report (mursal) of al-Ḥasan; he did not meet Saʿd.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3670 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وهو منقطع أيضا
machine translationIt is also broken in its chain (munqaṭiʿ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3670 - al-Albani
حسن [لغيره]
machine translationGood (ḥasan) [due to external support (li-ghayrihi)]
in Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3668
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1679Sunan an-Nasa'i 3664Sahih Ibn Khuzaymah 2744al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5385al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6474al-Mustadrak (al-Hakim) 1511
Narrators
- one of the Nuqabāʾ, chief of the Khazraj, and one of the generousd. 15, 16, 14, 11 or 10 AHسَعْد بْن عُبَادَةأحد النقباء وسيد الخزرج ، وأحد الأجواديحدث عن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنَثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسسمعت
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتيحدث عن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنسمعت
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهعن
- Trustworthyd. 229 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِثقةأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) رجاله ثقات، وهو منقطع، الحَسَن - وهو ابن أبي الحَسَن البصري - لم يدرك سَعْدَ بنَ عُبادة. إبراهيم بن الحسن: هو ابن الهيثم الخَثْعَمي، وحجَّاج: هو ابن محمد المِصِّيصي، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٦٤٦٠). وأخرجه أحمد (٢٢٤٥٩) و (٢٣٨٤٥) عن حجَّاج بن محمد المِصِّيصي، بهذا الإسناد، وفي الرواية الثانية زيادة: قال شعبة: فقلت لقتادة: من يقول: تلك سقايةُ آلِ سَعْد؟ قال: الحسن. وأخرجه أبو داود (١٦٨٠) من طريق محمد بن عَرْعَرَة، عن شعبة، به، وقُرن فيه الحسنُ بسعيد بن المسيِّب، وسلف من طريق سعيد في الحديثين قبله.