al-Mustadrak (al-Hakim) 1511
✧ As for the discussion of Muhammad b. Abi Hafsah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ
عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ؟ قَالَ «سَقْيُ الْمَاءِ» تَابَعَهُ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
- ʿAlī b. al-Ḥasan al-Hilālī
- Muḥammad b. ʿArʿarah
- Shuʿbah
- Qatādah
- Saʿīd b. al-Musayyib and -al-Ḥasan
✧ From Sa'd b. 'Ubadah: He came to the Prophet ﷺ and said, "Which charity is most pleasing to you?" He said, "Providing water." Hammam agreed with him from Qatadah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
مرسل الحسن لم يدرك سعدا
machine translationIt is a mursal report (mursal) of al-Ḥasan; he did not meet Saʿd.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1516 - ابن الملقن
مرسل سعيد لم يدرك سعدا
machine translationIt is a mursal report (mursal); Saʿīd did not meet Saʿd.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1516 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1516 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهو مرسل لأن سعيدا ولد سنة مات سعد وأما تصحيح ابن حبان له فمتعقب على شرطه في الاتصال
machine translationIt is a mursal report (mursal) because Saʿīd was born in the year that Saʿd died. As for Ibn Ḥibbān's authentication of it, it is open to criticism on the basis of his own condition of continuity of the chain (ittiṣāl).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1516
Show 1 more
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وهو منقطع أيضا
machine translationIt is also broken in its chain (munqaṭiʿ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1516
Other narrations of this report
Narrators
- one of the Nuqabāʾ, chief of the Khazraj, and one of the generousd. 15 AH or 16 AH, also said: 14 AH, also said: 11 AH, aH, also said: 10 AHسَعْد بْن عُبَادَةأحد النقباء وسيد الخزرج ، وأحد الأجوادعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHوَالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 213 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 267 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّثقةحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.