hadits.net

Sunan an-Nasa'i 354

A Woman Who Has Regular Days During Which She Menstruates Each Month

Show the chain

أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  2. Abū Usāmah
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  4. Nāfiʿ
  5. Sulaymān b. Yasār
  6. Um Salamah

"A woman asked the Prophet ﷺ: 'I suffer from Istihadah and I never become pure; should I stop praying?' He said: 'No. Stop praying for the number of days and nights that you used to menstruate, then perform Ghusl, wrap a cloth around yourself, and pray.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 352fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • إبراهيم الحربي

    لم يسمعه منها بينهما رجل مجهول لم يسم

    machine translationHe did not hear it from her; between them is an unknown man who is not named.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 353
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    حديث مشهور إلا أن سليمان لن يسمعه من أم سلمة

    machine translationA well-known hadith, except that Sulaymān did not hear it from Umm Salamah.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 353
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هو حديث مشهور إلا أن سليمان لم يسمعه منها

    machine translationIt is a well-known hadith, except that Sulaymān did not hear it from her.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 353
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    لم يسمعه سليمان يعني من أم سلمة

    machine translationSulaymān did not hear it, meaning from Umm Salamah.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 353
Show 2 more
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا حديث مشهور أودعه مالك في الموطأ إلا أن سليمان لم يسمعه من أم سلمة

    machine translationThis is a well-known hadith which Mālik included in al-Muwaṭṭaʾ, except that Sulaymān did not hear it from Umm Salamah.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 353
  • Taḥāwī

    هو حديث فاسد الإسناد لم يسمعه سليمان من أم سلمة إنما حدثه عنها به رجل مجهول

    machine translationIt is a hadith with a defective (fāsid) chain of transmission. Sulaymān did not hear it from Umm Salamah; rather, an unknown man narrated it to him from her.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 353

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    أخبرني
  4. Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 254, 255 or 260 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة حافظ
    أنبأنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٥) المثبت من (ر)، وفي (ك) و (هـ) و (يه): أخبرني عن نافع، وقد استُدركت لفظة "عن" في هامش (ك) وجاء عليها علامة الصحة، ولم تجوّد العبارة في (ق)، وجاء في (م) وهوامش (ك) و (هـ) و (يه): حدَّثنا أبو أسامة قال: عُبيد الله أخبرني عن نافع، وهو صواب أيضًا، وجاء في هامش (ك) ما نصُّه: قوله "عن نافع" ساقط في بعض النُّسخ ومذكور في الأطراف.

  • (١) لفظة: "قالت"، ليست في (ر) و (م).

  • (٢) صحيحٌ لغيره، رجالُ إسناده ثقات، غير أنه منقطعٌ بين سليمانَ وأمِّ سَلَمة على قول المصنِّف والبيهقيّ؛ كما سلف الكلام على الحديث (٢٠٨)، واختُلف فيه على رُواته. أبو أسامة: هو حمَّاد بنُ أسامة، وعُبيدُ الله بنُ عمر: هو العُمريّ، ونافع: هو مولى ابن عُمر. وأخرجه ابنُ ماجه (٦٢٣) من طريقين، عن حماد بن أسامة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٦٥١٠) عن ابن نُمير، عن عُبيد الله بن عمر، به. وتابع مالكٌ عُبيدَ الله بنَ عُمر في روايته عن نافع، كما سيأتي في الرواية بعدها. وخالفَهما الليثُ بنُ سعد -كما في "سنن" أبي داود (٢٧٥) - فرواه عن نافع، عن سليمان ابن يسار، أن رجلًا أخبرَه عن أمِّ سَلَمة. وثمة اختلافات أخرى؛ ينظر ما سلف برقم (٢٠٨)، والتعليق على حديث "المسند" المذكور. قوله: و"اسْتَثْفِري" أي: أمْسِكي موضعَ الدَّم؛ قاله السِّندي.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us