Sunan an-Nasa'i 3441

Translation

"The Messenger of Allah gave us the choice and we chose him; was that a divorce?"

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه شريك وأبو بكر بن عياش وأبو عوانة وقيس بن الربيع وأبو بدر والثوري واختلف عنه والقاسم بن معن عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن عائشة وقال مهران بن أبي عمرو ومؤمل عن الثوري عن الأعمش عن إبراهيم النخعي عن مسروق عن عائشة وقال عمرو بن عبد الغفار عن الأعمش عن إبراهيم ومسلم عن مسروق عن عائشة ورواه الشعبي عن مسروق عن عائشة واختلف عنه فرواه الثوري عن جابر وعاصم عن الشعبي عن مسروق عن عائشة قال ذلك الفريابي عنه وقال أبو حذيفة عن الثوري عن الأعمش عن الشعبي عن مسروق عن عائشة وقال قبيصة عن الثوري عن إسماعيل بن أبي خالد وعاصم الأحول عن الشعبي عن مسروق عن عائشة وقال أبو قتيبة عن شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي فقال عروة عن عائشة ووهم فيه والصواب عن الشعبي عن مسروق وكذلك رواه بيان عن الشعبي عن مسروق عن عائشة ورواه إسماعيل بن زكريا عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة وكذلك قال عبيدة بن معتب عن إبراهيم عن الأسود واختلف عن مغيرة فقيل عن إسرائيل عن مغيرة عن إبراهيم عن الأسود وقال حسن بن صالح عن عن إبراهيم عن عائشة وكذلك قال شعيب بن الحبحاب عن إبراهيم عن عائشة والصحيح عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق وعن إبراهيم عن الأسود

  machine translationAl-Aʿmash narrates it, and there is disagreement about him. Sharīk, Abū Bakr b. ʿAyyāsh, Abū ʿAwānah, Qays b. al-Rabīʿ, Abū Badr, al-Thawrī (and there is disagreement about him) and al-Qāsim b. Maʿn narrated it from al-Aʿmash, from Abū al-Ḍuḥā, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Mihrān b. Abī ʿAmr and Muʾammal said, from al-Thawrī, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm al-Nakhaʿī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. ʿAmr b. ʿAbd al-Ghaffār said, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm and Muslim, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Al-Shaʿbī narrated it from Masrūq, from ʿĀʾishah, and there is disagreement about him: al-Thawrī narrated it from Jābir and ʿĀṣim, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah; al-Firyābī said that from him. Abū Ḥudhayfah said, from al-Thawrī, from al-Aʿmash, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Qabīṣah said, from al-Thawrī, from Ismāʿīl b. Abī Khālid and ʿĀṣim al-Aḥwal, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Abū Qutaybah said, from Shuʿbah, from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from al-Shaʿbī, and he said ʿUrwah, from ʿĀʾishah, and he erred in it; the correct version is from al-Shaʿbī, from Masrūq. Likewise Bayān narrated it from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Ismāʿīl b. Zakariyyā narrated it from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾishah. Likewise ʿUbaydah b. Muʿattib said, from Ibrāhīm, from al-Aswad. There is disagreement about Mughīrah: it was said, from Isrāʾīl, from Mughīrah, from Ibrāhīm, from al-Aswad. Ḥasan b. Ṣāliḥ said, from Ibrāhīm, from ʿĀʾishah. Likewise Shuʿayb b. al-Ḥabḥāb said, from Ibrāhīm, from ʿĀʾishah. The correct version is from al-Aʿmash, from Abū al-Ḍuḥā, from Masrūq, and from Ibrāhīm, from al-Aswad. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 3443

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1477bMusnad Ahmad 26271Musannaf 'Abd al-Razzaq 12051Musannaf 'Abd al-Razzaq 14072al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13475al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15129

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   Masrūq b. al-Ajdaʿ

   trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
   مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
   عن
3. 3
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   عَامِرٍثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
4. 4
   Ismāʿīl b. Abī Khālid

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
   إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
   عن
5. 5
   Yaḥyā

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
   يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
   حدثنا
6. 6
   ʿAmr b. ʿAlī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.