Sahih Muslim 1477b

Translation

I do not mind if I give option to my wife (to get divorce) once, hundred times, or thousand times after (knowing it) that she has chosen me (and would never seek divorce). I asked 'A'isha (Allah be pleased with her) (about it) and she said: Messenger of Allah ﷺ gave us the option, but did it imply divorce? (It was in fact not a divorce; it is effective when women actually avail themselves of it.)

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2052Musnad Ahmad 26271Musannaf 'Abd al-Razzaq 12051Musannaf 'Abd al-Razzaq 14072al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13475al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15129

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   سألت
2. 2
   Masrūq b. al-Ajdaʿ

   trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
   مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
   عن
3. 3
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
4. 4
   Ismāʿīl b. Abī Khālid

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
   إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
   عن
5. 5
   ʿAlī b. Mushir

   trustworthy (thiqah), with some odd reports (gharāʾib) after he went blindd. 189 AH
   عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضر
   حدثنا
6. 6
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
7. 7
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.