MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 3418

A Man Sending Word To His Wife That She Is Divorced

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ

أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي بِطَلاَقِي فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ فَقُلْتُ ثَلاَثًا قَالَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. Saʿīd
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. Sufyān
  4. Abū Bakr / Ibn Abū al-Jahm
  5. Fāṭimah Bint Qays

"I heard Fatimah bint Qais say: 'My husband sent word to me that I was divorced, so I put on my garments and went to the Prophet. He said: 'How many times did he divorce you?' I said: 'Three.' He said: 'You are not entitled to maintenance. Observe your 'Iddah in the house of your paternal cousin Ibn Umm Maktum, for he is blind and you can take off your garments there. And when your 'Iddah is over let me know.'" This is an abridgment.

Notes

  • مُخْتَصَرٌ

    machine translationAbridged

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 3418fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Musannaf 'Abd al-Razzaq 12089al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14128al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14129al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15567

Narrators

  1. Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah
    well-known Companion (female), among the first women emigrantsd. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    سمعت
  2. Abū Bakr b. Abī al-Jahm
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي بَكْرٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ -ثقة فقيه
    عن
  3. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  5. ʿUbaydullāh b. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), reliable (maʾmūn), a Sunnīd. 241 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة مأمون سني
    أخبرنا
  6. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us