hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3332

Marrying Those Whom One's Father Married

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَصَبْتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Manṣūr
  2. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  3. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  4. Zayd
  5. ʿAdī b. Thābit
  6. Yazīd b. al-Barāʾ
  7. his father

"I met my maternal uncle who was carrying a flag (for an expedition) and I said: 'Where are you going?' He said: 'The Messenger of Allah is sending me to a man who has married his father's wife, and he has commanded me to strike his neck (kill him) and seize his wealth.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3332fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/207shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث البراء بن عازب عن أبي بردة أن رجلا تزوج بامرأة أبيه فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يضرب عنقه فقال رواه عدي بن ثابت واختلف عنه فرواه أشعث بن سوار واختلف عنه أيضا فقال معمر عن الأشعث عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء بن عازب عن أبيه قال لقيني عمي ومعه راية فقلت أين تريد فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديث وقال حفص بن غياث عن أشعث عن عدي بن ثابت عن البراء قال مر بي خالي أبو بردة بن نيار ومعه لواء فقلت أين تريد فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال الفضل بن العلاء عن أشعث عن عدي عن يزيد بن البراء عن أبيه حدثني عمي قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال هشيم عن أشعث عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب قال حدثني عمي الحارث بن عمرو ومعه لواء عقده قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى رجل الحديث وقال خالد الواسطي عن أشعث عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن خاله أن رجلا تزوج بامرأة أبيه فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم فقتله ورواه السدي عن عدي بن ثابت عن البراء قال لقيت خالي ومعه الراية فقلت أين تريد فقال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم الحديث قاله أبو نعيم عن الحسن بن صالح عن السدي ورواه يحيى بن آدم عن الثوري والحسن بن صالح عن السدي كذلك أيضا وقال زيد بن أبي أنيسة عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن أبيه قال لقيت عمي وقد عقد راية فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديث فقال حجاج بن أرطاة عن عدي بن ثابت قال سمعت البراء بن عازب يقول مر بي عمي ومعه الرمح فقلت أين تريد فقال الحديث وقال ابن إسحاق عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن البراء

    machine translationHe was asked about the hadith of al-Barāʾ b. ʿĀzib, from Abū Burdah, that a man married his father's wife, so the Messenger of Allah ﷺ ordered that his neck be struck. He said: ʿAdī b. Thābit narrated it, and there is disagreement about him. Ashʿath b. Sawwār narrated it, and there is also disagreement about him. Maʿmar said, from al-Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ b. ʿĀzib, from his father: My uncle met me, carrying a banner, and I said: Where are you headed? He said: The Messenger of Allah ﷺ sent me... the hadith. Ḥafṣ b. Ghiyāth said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ: My maternal uncle Abū Burdah b. Niyār passed by me carrying a banner, and I said: Where are you headed? He said: The Messenger of Allah ﷺ sent me. Al-Faḍl b. al-ʿAlāʾ said, from Ashʿath, from ʿAdī, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his father: My uncle narrated to me, saying: The Messenger of Allah ﷺ sent me. Hushaym said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ b. ʿĀzib: My uncle al-Ḥārith b. ʿAmr narrated to me, with a banner he had tied, saying: The Prophet ﷺ sent me to a man... the hadith. Khālid al-Wāsiṭī said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his maternal uncle: that a man married his father's wife, so the Prophet ﷺ sent for him and killed him. Al-Suddī narrated it from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ, who said: I met my maternal uncle carrying the banner, and I said: Where are you headed? He said: The Prophet ﷺ sent me... the hadith. Abū Nuʿaym said this from al-Ḥasan b. Ṣāliḥ, from al-Suddī. Yaḥyā b. Ādam also narrated it likewise from al-Thawrī and al-Ḥasan b. Ṣāliḥ, from al-Suddī. Zayd b. Abī Unaysah said, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his father: I met my uncle, who had tied a banner, and he said: The Messenger of Allah ﷺ sent me... the hadith. Ḥajjāj b. Arṭāh said, from ʿAdī b. Thābit: I heard al-Barāʾ b. ʿĀzib say: My uncle passed by me with a spear, and I said: Where are you headed? He said... the hadith. Ibn Isḥāq said, from ʿAdī b. Thābit, from ʿAbdullāh b. Yazīd, from al-Barāʾ.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3334
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في سنده اختلاف كثير

    machine translationThere is much disagreement in its chain of transmission.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3334

Other narrations of this report

Narrators

  1. الْحَارِثُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّصحابي
    صريح في السماع
  2. Companiond. 72 or 71 AH
    أَبِيهِصحابي
    عن
  3. يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِصدوق .
    عن
  4. Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AH
    عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    عن
  5. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 124, 125 or 126 AH
    زَيْدٍثقة له أفراد
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 or 181 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهم
    حدثنا
  7. trustworthy (thiqah), but he changed at the end of his life, though his confusion (ikhtilāṭ) was not severed. 220 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍثقة ، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطه
    حدثنا
  8. Trustworthy, Firmd. 241–250 AH
    عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍثقة ثبت
    أخبرنا
  9. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده ضعيف لاضطرابه، رجاله ثقات غير يزيد بن البراء، فصدوق. عَمرو بن منصور: هو أبو سعيد النَّسائي، وعبد الله بن جعفر: هو الرَّقِّي، وزيد: هو ابن أبي أُنيْسة. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٥٤٦٥). وأخرجه أبو داود (٤٤٥٧) عن عَمرو بن قُسَيْط الرَّقّي، عن عُبيد الله بن عَمرو، بهذا الإسناد. وينظر الكلام عليه في الحديث قبله. قال السِّندي: قوله: "وآخُذَ مالَه" ظاهرُه مَن قُتل مُرتدًّا فمالُه فَيْءٌ، والله تعالى أعلم.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us