Sunan an-Nasa'i 3331
Marrying Those Whom One's Father Married
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ
لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
- Abū Nuʿaym
- al-Ḥasan b. Ṣāliḥ
- al-Suddī
- ʿAdī b. Thābit
- al-Barāʾ
"I met my maternal uncle who was carrying a flag (for an expedition) and I said: 'Where are you going?' He said: 'The Messenger of Allah is sending me to a man who has married his father's wife after he died, to strike his neck or kill him.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن النسائي, p. 3331 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده اختلاف كثير
machine translationThere is much disagreement in its chain of transmission.
in سنن النسائي, p. 3333 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث البراء بن عازب عن أبي بردة أن رجلا تزوج بامرأة أبيه فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يضرب عنقه فقال رواه عدي بن ثابت واختلف عنه فرواه أشعث بن سوار واختلف عنه أيضا فقال معمر عن الأشعث عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء بن عازب عن أبيه قال لقيني عمي ومعه راية فقلت أين تريد فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديث وقال حفص بن غياث عن أشعث عن عدي بن ثابت عن البراء قال مر بي خالي أبو بردة بن نيار ومعه لواء فقلت أين تريد فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال الفضل بن العلاء عن أشعث عن عدي عن يزيد بن البراء عن أبيه حدثني عمي قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال هشيم عن أشعث عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب قال حدثني عمي الحارث بن عمرو ومعه لواء عقده قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى رجل الحديث وقال خالد الواسطي عن أشعث عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن خاله أن رجلا تزوج بامرأة أبيه فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم فقتله ورواه السدي عن عدي بن ثابت عن البراء قال لقيت خالي ومعه الراية فقلت أين تريد فقال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم الحديث قاله أبو نعيم عن الحسن بن صالح عن السدي ورواه يحيى بن آدم عن الثوري والحسن بن صالح عن السدي كذلك أيضا وقال زيد بن أبي أنيسة عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن أبيه قال لقيت عمي وقد عقد راية فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديث فقال حجاج بن أرطاة عن عدي بن ثابت قال سمعت البراء بن عازب يقول مر بي عمي ومعه الرمح فقلت أين تريد فقال الحديث وقال ابن إسحاق عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن البراء
machine translationHe was asked about the hadith of al-Barāʾ b. ʿĀzib, from Abū Burdah, that a man married his father's wife, so the Messenger of Allah ﷺ ordered that his neck be struck. He said: ʿAdī b. Thābit narrated it, and there is disagreement about him. Ashʿath b. Sawwār narrated it, and there is also disagreement about him. Maʿmar said, from al-Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ b. ʿĀzib, from his father: My uncle met me, carrying a banner, and I said: Where are you headed? He said: The Messenger of Allah ﷺ sent me... the hadith. Ḥafṣ b. Ghiyāth said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ: My maternal uncle Abū Burdah b. Niyār passed by me carrying a banner, and I said: Where are you headed? He said: The Messenger of Allah ﷺ sent me. Al-Faḍl b. al-ʿAlāʾ said, from Ashʿath, from ʿAdī, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his father: My uncle narrated to me, saying: The Messenger of Allah ﷺ sent me. Hushaym said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ b. ʿĀzib: My uncle al-Ḥārith b. ʿAmr narrated to me, with a banner he had tied, saying: The Prophet ﷺ sent me to a man... the hadith. Khālid al-Wāsiṭī said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his maternal uncle: that a man married his father's wife, so the Prophet ﷺ sent for him and killed him. Al-Suddī narrated it from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ, who said: I met my maternal uncle carrying the banner, and I said: Where are you headed? He said: The Prophet ﷺ sent me... the hadith. Abū Nuʿaym said this from al-Ḥasan b. Ṣāliḥ, from al-Suddī. Yaḥyā b. Ādam also narrated it likewise from al-Thawrī and al-Ḥasan b. Ṣāliḥ, from al-Suddī. Zayd b. Abī Unaysah said, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his father: I met my uncle, who had tied a banner, and he said: The Messenger of Allah ﷺ sent me... the hadith. Ḥajjāj b. Arṭāh said, from ʿAdī b. Thābit: I heard al-Barāʾ b. ʿĀzib say: My uncle passed by me with a spear, and I said: Where are you headed? He said... the hadith. Ibn Isḥāq said, from ʿAdī b. Thābit, from ʿAbdullāh b. Yazīd, from al-Barāʾ.
in سنن النسائي, p. 3333 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ رواه الحسن بن صالح عن السدي عن عدي بن ثابت عن البراء قال لقيت خالي ومعه الراية ورواه حفص بن غياث عن أشعث بن سوار عن عدي بن ثابت عن البراء ورواه الفضل بن العلاء وأبو خالد الأحمر ومعمر عن أشعث عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن البراء قال رأيت خالي ورواه شعبة عن الربيع بن الركين عن عدي بن ثابت عن البراء ورواه عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن البراء قال لقيت عمي ومعه الراية قال أبو زرعة الصحيح خاله هو أبو بردة بن نيار واسمه هانئ
machine translationThis is a mistake. Al-Ḥasan b. Ṣāliḥ narrated it from al-Suddī, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ, who said: I met my maternal uncle carrying the banner. Ḥafṣ b. Ghiyāth narrated it from Ashʿath b. Sawwār, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ. Al-Faḍl b. al-ʿAlāʾ, Abū Khālid al-Aḥmar and Maʿmar narrated it from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from al-Barāʾ, who said: I saw my maternal uncle. Shuʿbah narrated it from al-Rabīʿ b. al-Rukayn, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ. ʿUbaydullāh b. ʿAmr narrated it from Zayd b. Abī Unaysah, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from al-Barāʾ, who said: I met my uncle with the banner. Abū Zurʿah said: The correct version is his maternal uncle, who is Abū Burdah b. Niyār, whose name is Hāniʾ.
in سنن النسائي, p. 3333
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20003al-Mu'jam al-Awsat 1121al-Mu'jam al-Awsat 6658Musnad al-Bazzar 3783al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5469
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or: 41 AH, also said: 42 AH, also said: 45 AHهَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّصحابيصريح في السماع
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاءِصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيععن
- truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 AH, or 129 AHالسُّدِّيِّصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيععن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid); accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. 167 AH, or: 169 AHالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيعحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Qāniʿ said: 257 AH. Ibn Khalfūn and Maslamah said: 260 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī and others said: 261 AH, in the book "al-Zahrah": 224 AH. Mughulṭāy said: so he said, and it is a view I have not seen from anyone else, so it needs examinationأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked