hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3288

Being Married To A Woman And Her Paternal Aunt At The Same Time

Show the chain

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. ʿAbdullāh
  2. Maʿn
  3. Mālik
  4. Abū al-Zinād
  5. al-Aʿraj
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: '(A man should not be married to) a woman and her paternal aunt nor to a woman and her maternal aunt at the same time.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/176shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Shafiʿī

    هذا الحديث لم يرو من وجه يثبته أهل الحديث إلا عن أبي هريرة وروى من وجوه لا يثبتها أهل العلم بالحديث

    machine translationThis hadith was not narrated through any route that the hadith scholars regard as established, except from Abū Hurayrah. It was also narrated through other routes which the scholars of hadith do not regard as established.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3290
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    جاء من حديث علي وابن مسعود وابن عمر وابن عباس وعبد الله بن عمرو وأنس وأبي سعيد وعائشة وليس فيها شيء على شرط الصحيح وإنما اتفقا على إثبات حديث أبي هريرة

    machine translationIt has come down in the hadith of ʿAlī, Ibn Masʿūd, Ibn ʿUmar, Ibn ʿAbbās, ʿAbdullāh b. ʿAmr, Anas, Abū Saʿīd and ʿĀʾishah, but none of these meets the criterion of the Ṣaḥīḥ (the two Ṣaḥīḥs). The two (al-Bukhārī and Muslim) agreed only on including the hadith of Abū Hurayrah.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3290

Same hadith, other wordings

  • Muwaththa' Malik 1111لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
  • Misykatul Mashabih 3160عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَة وعمتها وَلَا بَين الْمَرْأَة وخالتها»
  • Shahih Muslim 1408aلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
  • Shahih al-Bukhari 5109لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 198 or 199 AH
    مَعْنٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 241, 243 or 249 AH
    هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
    أخبرني
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، مَعْن: هو ابن عيسى، وأبو الزِّناد: هو عبدُ الله بنُ ذكوان، والأعرج: هو عبدُ الرَّحمن بنُ هُرمز. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٥٣٩٧). وهو في "موطَّأ" مالك ٢/ ٥٣٢، ومن طريقه أخرجه أحمد (٩٩٥٢) و (٩٩٩٥) و (١٠٦٩٠) و (١٠٨٤٤) و (١٠٨٨٦)، والبخاري (٥١٠٩)، ومسلم (١٤٠٨): (٣٣)، وابن حبان = = (٤١١٣) و (٤١١٥). وسيأتي من طريق جعفر بن ربيعة، عن عِرَاك بن مالك والأعرج، مالك والأعرج، به، برقم (٣٢٩٠). وسيأتي من طريق قَبِيصَة بن ذُؤيب برقم (٣٢٨٩)، ومن طريق عِراك بن مالك وحدَه برقم (٣٢٩١)، ومن طريق عبد الملك بن يسار برقم (٣٢٩٢)، ومن طريق أبي سلمة برقمي (٣٢٩٣) و (٣٢٩٤)، ومن طريق محمد بن سِيرِين برقم (٣٢٩٥)، ومن طريق عامر الشعبي برقم (٣٢٩٦) جميعهم عن أبي هريرة، به.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us