Sunan an-Nasa'i 328

Translation

"The Messenger of Allah ﷺ was asked about water and how some animals and carnivorous beasts might drink from it. He said: 'If the water is more than two Qullahs, it will not become filthy.'"

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  رواته ثقات وصححه جماعة من الأئمة

  machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), and a group of the imams authenticated it (ṣaḥḥaḥahu). Report a problem

  in سنن النسائي, p. 328
• Ibn ʿAbd al-Barr

  مثل هذا الاضطراب في الإسناد يوجب التوقف عن القول بهذا الحديث

  machine translationSuch inconsistency (iḍṭirāb) in the chain requires withholding judgement about adopting this hadith. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 328
• إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري

  هذان شيخان يعني محمد بن جعفر بن الزبير وعاصم بن المنذر لا يحتملان التفرد بمثل هذا الحكم الجليل ولا يكونان حجة فيه

  machine translationThese two shaykhs, meaning Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr and ʿĀṣim b. al-Mundhir, cannot be relied upon for being alone in transmitting a ruling of such weight, and they are not a proof in it. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 328
• Mubarakpūri

  حديث صحيح

  machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 328

Same hadith, other wordings

• Sunan an-Nasa'i 52سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
• Sunan Abu Dawud 63سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ ﷺ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
• Sunan Abu Dawud 64أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
• Sunan Abu Dawud 65إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لاَ يَنْجُسُ
• Jami at-Tirmidzi 67وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
• Misykatul Mashabih 477عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنَ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابّ وَالسِّبَاع فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذ

Other narrations of this report

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1253al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1257al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1259Sunan al-Daraqutni 8al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 50

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   trustworthy (thiqah)d. One year before Sālim b. ʿAbdullāh
   عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة
   عن
3. 3
   Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah)d. between 110 AH and 120 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
   عن
4. 4
   al-Walīd b. Kathīr

   Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AH
   الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارج
   عن
5. 5
   Abū Usāmah

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
   أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥusayn b. Ḥurayth

   trustworthy (thiqah)d. 244 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّثقة
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.