hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3203

What Allah Enjoined Upon His Prophet And Forbade to Other People in Order to Bring him Closer to Him

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. Sufyān
  4. Ismāʿīl
  5. al-Shaʿbī
  6. Masrūq
  7. ʿĀʾishah

It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah gave us the choice, and we chose him, so there was no divorce."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3203fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/105shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه شريك وأبو بكر بن عياش وأبو عوانة وقيس بن الربيع وأبو بدر والثوري واختلف عنه والقاسم بن معن عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن عائشة وقال مهران بن أبي عمرو ومؤمل عن الثوري عن الأعمش عن إبراهيم النخعي عن مسروق عن عائشة وقال عمرو بن عبد الغفار عن الأعمش عن إبراهيم ومسلم عن مسروق عن عائشة ورواه الشعبي عن مسروق عن عائشة واختلف عنه فرواه الثوري عن جابر وعاصم عن الشعبي عن مسروق عن عائشة قال ذلك الفريابي عنه وقال أبو حذيفة عن الثوري عن الأعمش عن الشعبي عن مسروق عن عائشة وقال قبيصة عن الثوري عن إسماعيل بن أبي خالد وعاصم الأحول عن الشعبي عن مسروق عن عائشة وقال أبو قتيبة عن شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي فقال عروة عن عائشة ووهم فيه والصواب عن الشعبي عن مسروق وكذلك رواه بيان عن الشعبي عن مسروق عن عائشة ورواه إسماعيل بن زكريا عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة وكذلك قال عبيدة بن معتب عن إبراهيم عن الأسود واختلف عن مغيرة فقيل عن إسرائيل عن مغيرة عن إبراهيم عن الأسود وقال حسن بن صالح عن عن إبراهيم عن عائشة وكذلك قال شعيب بن الحبحاب عن إبراهيم عن عائشة والصحيح عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق وعن إبراهيم عن الأسود

    machine translationAl-Aʿmash narrates it, and there is disagreement about him. Sharīk, Abū Bakr b. ʿAyyāsh, Abū ʿAwānah, Qays b. al-Rabīʿ, Abū Badr, al-Thawrī (and there is disagreement about him) and al-Qāsim b. Maʿn narrated it from al-Aʿmash, from Abū al-Ḍuḥā, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Mihrān b. Abī ʿAmr and Muʾammal said, from al-Thawrī, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm al-Nakhaʿī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. ʿAmr b. ʿAbd al-Ghaffār said, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm and Muslim, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Al-Shaʿbī narrated it from Masrūq, from ʿĀʾishah, and there is disagreement about him: al-Thawrī narrated it from Jābir and ʿĀṣim, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah; al-Firyābī said that from him. Abū Ḥudhayfah said, from al-Thawrī, from al-Aʿmash, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Qabīṣah said, from al-Thawrī, from Ismāʿīl b. Abī Khālid and ʿĀṣim al-Aḥwal, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Abū Qutaybah said, from Shuʿbah, from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from al-Shaʿbī, and he said ʿUrwah, from ʿĀʾishah, and he erred in it; the correct version is from al-Shaʿbī, from Masrūq. Likewise Bayān narrated it from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah. Ismāʿīl b. Zakariyyā narrated it from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾishah. Likewise ʿUbaydah b. Muʿattib said, from Ibrāhīm, from al-Aswad. There is disagreement about Mughīrah: it was said, from Isrāʾīl, from Mughīrah, from Ibrāhīm, from al-Aswad. Ḥasan b. Ṣāliḥ said, from Ibrāhīm, from ʿĀʾishah. Likewise Shuʿayb b. al-Ḥabḥāb said, from Ibrāhīm, from ʿĀʾishah. The correct version is from al-Aʿmash, from Abū al-Ḍuḥā, from Masrūq, and from Ibrāhīm, from al-Aswad.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3205

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ر) وهامش (ك): ولم.

  • (٢) إسناده صحيح، عمرو بن علي: هو الفلاس، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وإسماعيل: هو ابن أبي خالد الأَحْمَسي، والشعبي: هو عامر بنُ شَرَاحيل، وهو في "السنن الكبرى" برقم (٥٢٩٣). وأخرجه مسلم (١٤٧٧): (٢٧)، والترمذي (١١٧٩) من طريقين، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد، وقُرن إسماعيل بن أبي خالد عند مسلم بعاصم الأحول، وستأتي روايته برقمي (٣٤٤٢) و (٣٤٤٣). وأخرجه أحمد (٢٤٦٥٣) و (٢٥٧٠٣) و (٢٦٠٣٦)، ومسلم (١٤٧٧): (٢٤) و (٢٥) و (٢٧)، وابن حبان (٤٢٦٧)، من طرق، عن إسماعيل بن أبي خالد، به، وقرن إسماعيل بن أبي خالد عند مسلم في الرواية (٢٧) بعاصم الأحول، وعنده في أول الرواية الثانية: عن مسروق أنه قال: ما أُبالي خَيَّرتُ امرأتي واحدةً أو مئةً أو ألفًا بعد أن تختارني، ولقد سألت عائشة فقالت: قد خيَّرنا رسول الله ﷺ … الحديث. وسيأتي من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن إسماعيل بن أبي خالد، به، برقم (٣٤٤١)، وينظر ما قبله.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us