Sunan an-Nasa'i 2626
The virtue of Hajj
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
جِهَادُ الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ وَالضَّعِيفِ وَالْمَرْأَةِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ
Translation
Chain of narrators
Jihad of the elderly, the young, the weak, and women, is Hajj and Umarah.
Grades by grader
| N/A | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
سند لا بأس به
machine translationThe chain of narration is acceptable (lā baʾsa bihi).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2627 - al-Albani
حسن وفقرة المرأة صحيحة من حديث عائشة
in Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2625
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1861Musnad Ahmad 24497al-Mu'jam al-Awsat 4293
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة له أفرادعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة مكثر .عن
- Truthfuld. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AHابْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- Trustworthy, Juristd. 139 AHخَالِدٌثقة فقيه.حدثنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثِثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورعن
- trustworthy (thiqah), noble, a juristd. 199 AH, Ibrāhīm b. Naṣr said: 180 AHشُعَيْبٍثقة نبيل فقيهعن
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) رجاله ثقات، شعيب: هو ابن اللَّيْث بن سَعْد، وخالد هو ابن يزيد الجُمحي، وابنُ أبي هلال: هو سعيد الليثي، ويزيد بن عبد الله: هو ابن أسامة بن الهاد، ومحمد بن إبراهيم: هو التيمي، وأبو سَلَمة: هو ابن عبد الرحمن، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٥٩٢). وقد اختُلف في إسناده على يزيد بن عبد الله بن الهاد: فرواه سعيد بن أبي هلال، عنه، عن محمد بن إبراهيم التيمي، به، موصولًا، كما في هذه الرواية. وخالفَهُ حَيْوَةُ بنُ شُرَيْح - وهو ثقة - فرواه، كما في مسند أحمد (٩٤٥٩) عن يزيدَ بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ، أنه قال - إن كان قالُه … الحديث، لم يذكر في إسناده أبا سلمة بين محمد بن إبراهيم وأبي هريرة، ومحمد بن إبراهيم لم يدرك أبا هريرة. وتابعَ حَيْوَةَ على هذا الإسناد عَمْرُو بنُ الحارث - وهو ثقة - كما في "سنن" سعيد بن منصور (٢٣٤٤). ورواه عبد الرزاق (٩٧١٠) عن إبراهيم، و (٩٧٠٩) عن ابن جُريج، عمَّن حدَّثه، كلاهما عن يزيد بن عبد الله، عن محمد بن إبراهيم، عن النبي ﷺ، مرسلًا. وقد حَسَّن المنذري إسنادَ الحديث في "الترغيب والترهيب" (١٦٧١)، وابنُ الملقِّن في = = "البدر المنير" ٩/ ٣٨، وقال العَيْني في "عمدة القاري" ٩/ ١٣٤: لا بأس به. وفي أن "جهاد المرأة الحج" شاهد من حديث عائشة ﵂ سيأتي برقم (٢٦٢٨) وهو عند البخاري (٢٨٧٥) عنها أنها قالت: استأذنتُ النبيَّ ﷺ في الجهاد، فقال: "جِهادُكُنَّ الحجُّ"، وتنظر بقية شواهد الحديث في التعليق على حديث "المسند" (٩٤٥٩).
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked