hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2550

Counting What One Give In Charity

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ ﷻ عَلَيْكِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ādam
  2. ʿAbdah
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. Fāṭimah
  5. Asmāʾ Bint Abū Bakr

"Do not count what you give, otherwise Allah, the Mighty and Sublime, will count what He gives to you."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2549fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/101shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه أبو معاوية الضرير عن هشام عن فاطمة وعباد بن حمزة عن أسماء وخالفه حفص بن غياث وعبدة ومالك بن سعير وسعيد بن يحيى اللخمي فرووه عن هشام عن فاطمة وحدها عن أسماء وهذا أصوب

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2551

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the senior Companionsd. 73 or 74 AH
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    فَاطِمَةَثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AH
    عَبْدَةَثقة ثبت
    عن
  5. Truthfuld. 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَصدوق
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) قوله: بن عروة، ليس في (ك)، وعليه في (م) علامة نسخة.

  • (٣) قوله "لها" ليس في (م).

  • (٤) إسناده صحيح، عَبْدة: هو ابن سليمان، وفاطمة: هي بنتُ المنذر بن الزُّبير، وهي زوج هشام بن عروة، وأسماءُ جدَّتُهما لأبَوَيْهما، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٣٤٢). وأخرجه البخاري (١٤٣٣)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٩١٥٠) من طريقين، عن عَبْدة بن سليمان، بهذا الإسناد، وجمعه البخاري مع رواية أخرى عن عَبْدة، به، بلفظ: "لا تُوكي فيُوكَى عليكِ". وأخرجه أحمد (٢٦٩٢٢) و (٢٦٩٣٤) و (٢٦٩٣٥) و (٢٦٩٩٠) و (٢٦٩٩١)، والبخاري (٢٥٩١)، ومسلم (١٠٢٩): (٨٨)، وابن حبان (٣٢٠٩)، من طرق عن هشام بن عروة، به، وقُرنت فاطمة بنت المنذر في بعض الروايات بعبَّاد بن حمزة، وقُرنت في بعضها بعبَّاد بن عبد الله، وستأتي روايته في الحديث بعده. وأخرجه بنحوه أحمد (٢٦٩٧٠) من طريق وَهْب بن كَيْسان، و (٢٦٩٨٥) من طريق محمد بن المنكدر، ومسلم (١٠٢٩): (٨٨) من طريق عبَّاد بن حمزة، ثلاثتهم عن أسماء، به.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us