Sunan an-Nasa'i 2140
Mentioning The Differences Reported From Yahya Bin Abi Kathir In The Narration Of Abu Salamah about that
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسِبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلاَثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Translation
Chain of narrators
"We are an unlettered Ummah, we do not use astronomical counting or computation. The month is like this, and this, and this," he did three times, showing it as twenty-nine.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2139 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/214 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2138Sahih Ibn Khuzaymah 2120al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8025al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8026
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. after 120 AHسَعِيدِ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- Trustworthyd. 131–140 AHالْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كلمة "ثلاثًا" ليست في (ر).
(٢) إسناده صحيح عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٤٦١). وأخرجه أحمد (٥١٣٧)، ومسلم بإثر (١٠٨٠): (١٥) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٥١٣٧) عن إسحاق الأزرق، عن سفيان الثوري، به. وأخرجه أحمد (٦١٢٩) عن عبيدة بن حميد عن الأسود بن قيس، به. وأخرجه: مسلم (١٠٨٠): (١٢) من طريق موسى بن طلحة، عن ابن عمر، به. دون قوله: "إِنَّا أمة أمية". وسيرد في الرواية التالية، وبنحوه في الروايتين (٢١٤٢) و (٢١٤٣). وينظر ما قبله. قال السندي: قوله: "أُميَّة" أي: منسوبة إلى الأم، باعتبار البقاء على الحالة التي خرجنا عليها من بطون أمهاتنا في عدم معرفة الكتابة والحساب؛ فلذلك ما كلفنا الله تعالى بحساب أهل النجوم، ولا بالشهور الشمسية الخفيَّة، بل كلَّفنا بالشهور القمرية الجليَّة، لكنَّها مختلفة كما بين بالإشارة مرَّتين كما في كثير من الروايات، فالعبرة حينئذ للرؤية، والله أعلم.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked