Sunan an-Nasa'i 1939
The Command To Attend Funerals
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ح وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ
أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Sulaymān b. Manṣūr al-Balkhī
- Abū al-Aḥwaṣ [Chain 2] Hannād b. al-Sarī Fī Ḥadīthih
- Abū al-Aḥwaṣ
- Ashʿath
- Muʿāwiyah b. Sūwayd
- Hannād
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
- Sulaymān
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
"The Messenger of Allah commanded us to do seven things, and forbade us form seven things. He commanded us to visit the risk, to reply (say: Yarhamuk Allah, may Allah have mercy on you) to one who sneezes, to fulfill our oaths, to support the oppressed, to spread the greeting of Salam, to accept invitation, and to attend funerals. And he forbade us from using gold rings, silver vessels, Mayathir, the Qasiyyah, Al-Istabraq, silk and Ad-Dibaj."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1938 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/82 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه سوار بن مصعب عن عمرو بن قيس عن أشعث بن أبي الشعثاء عن عمته بذلك ووهم فيه والصواب عن أشعث عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء كذلك رواه الشيباني ومسعر وشعبة وليث بن أبي سليم عن أشعث
machine translationSawwār b. Muṣʿab narrates it from ʿAmr b. Qays, from Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾ, from his paternal aunt, in this form, and he erred in it. The correct version is from Ashʿath, from Muʿāwiyah b. Suwayd b. Muqarrin, from al-Barāʾ, likewise. This is how al-Shaybānī, Misʿar, Shuʿbah and Layth b. Abī Sulaym narrated it from Ashʿath.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1940
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6235Sahih Muslim 2066eMusnad Ahmad 18649al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19948al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5927al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2078
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيقال
- Trustworthyd. 91–100 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- Trustworthyd. 125 or 131 AHأَشْعَثَثقةعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHأَبِي الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثعن
- Trustworthyd. 243 AHهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقةأنبأنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في نسخة بهامش (ك): المقسم.
(٢) في (م) و (هـ) ونسخة بهامش (ك): ونصر.
(٣) في (م): الجنازة، وجاءت العبارة عقب قوله: بعيادة المريض.
(٤) إسناده صحيح، أبو الأحوص: هو سلَّام بن سُليم، وأشعث: هو ابن سُليم أبي الشعثاء. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٢٠٧٧) و (٧٤٥١)، وفي الموضع الثاني عن سليمان بن منصور وحده. وأخرجه البخاري (٥١٧٥)، وابن حبان (٣٠٤٠) من طريقين عن أبي الأحوص بهذا الإسناد.= = وأخرجه - بتمامه ومختصرًا - أحمد (١٨٥٣٢) و (١٨٦٤٤) و (١٨٦٤٩)، والبخاري (٥٦٣٥) و (٥٨٣٨) و (٥٨٤٩) و (٦٢٣٥) و (٦٦٥٤)، ومسلم (٢٠٦٦): (١) و (٢) و (٣) و (٤)، والترمذي (١٧٦٠)، والمصنف في "الكبرى" (٩٥٣٩)، وابن ماجه (٢١١٥) و (٣٥٨٩)، وابن حبان (٥٣٤٠) من طرق عن أشعث، به. وفي رواية مسلم (٢٠٦٦): (٣) من طريق أبي عوانة: "وإنشاد الضال" بدل: "وإبرار القسم". وزاد مسلم (٢٠٦٦): (٣) من طريق أبي إسحاق الشيباني: "وعن شرب الفضة، فإنه من شرب فيها في الدنيا لم يشرب في الآخرة". ووقع في بعض المصادر: "ورَدّ السلام" بدل: "وإفشاء السلام" من رواية أبي إسحاق الشيباني، عن أشعث. وكذا رواه شعبة، عن أشعث كما سيأتي برقم (٣٧٧٨). والحديث سيكرره المصنِّف برقم (٥٣٠٩) عن سليمان بن منصور وحده، ومختصرًا بقسمه الثاني. قال السِّندي: قوله: "وإبرار القَسَم": هو الحَلِف. وفي بعض النسخ: "إبرار المُقْسِم": وهو الحالِف، وإبراره تصديقُه، بمعنى: أنَّه لو حلف أحدٌ على أمرٍ وأنت تقدر على جَعْلِه بارًّا فيه، كما لو أقسم أن لا يفارقك حتى تفعل كذا، فافعل. "وعن المياثر" جمع "مِئْثَر": هي وِطاءٌ مَحْشُوٌّ يُترَك على رَحْل البعير تحت الراكب والحُرْمة إذا كان من حرير.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked