Sunan an-Nasa'i 1788
One who goes to bed intending to get up and pray Qiyam but he falls asleep
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ قَالَ
سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ مَوْقُوفًا
Translation
Chain of narrators
"I heard Suwaid bin Ghaflah (narrate it) from Abu Dharr and Abu Ad-Darda.'"
Notes
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih Muquf | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Khuzaymah
فإن كان زائدة حفظ الإسناد الذي ذكره وسليمان سمعه من حبيب وحبيب من عبدة فإنهما مدلسان فجائز أن يكون عبدة حدث بالخبر مرة قديما عن سويد بن غفلة عن أبي الدرداء بلا شك ثم شك بعد أسمعه من زر بن حبيش أو من سويد وهو عن أبي الدرداء أو عن أبي ذر لأن بين حبيب بن أبي ثابت وبين الثوري وابن عيينة من السن ما قد ينسى الرجل كثيرا مما كان يحفظه فإن كان حبيب بن أبي ثابت سمع هذا الخبر من عبدة فيشبه أن يكون سمعه قبل تولد ابن عيينة لأن حبيب بن أبي ثابت لعله أكبر من عبدة بن أبي لبابة قد سمع حبيب بن أبي ثابت من ابن عمر والله أعلم بالمحفوظ من هذه الأسانيد
machine translationIf Zā'idah preserved the chain of transmission he mentioned, then Sulaymān heard it from Ḥabīb, and Ḥabīb from ʿAbdah, and both of them are mudallis (those who practise tadlīs). So it is possible that ʿAbdah narrated the report at one time, long ago, from Suwayd b. Ghafalah from Abū al-Dardāʾ without doubt, and then afterwards doubted whether he had heard it from Zirr b. Ḥubaysh or from Suwayd, and whether it was from Abū al-Dardāʾ or from Abū Dharr. For between Ḥabīb b. Abī Thābit and both al-Thawrī and Ibn ʿUyaynah there is an age gap such that a man may forget much of what he used to memorise. If Ḥabīb b. Abī Thābit heard this report from ʿAbdah, it is likely that he heard it before Ibn ʿUyaynah was born, because Ḥabīb b. Abī Thābit was perhaps older than ʿAbdah b. Abī Lubābah. Ḥabīb b. Abī Thābit had heard from Ibn ʿUmar. And God knows best which of these chains is the preserved (maḥfūẓ) one.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1789 - Dāraquṭnī
والمحفوظ الموقوف
machine translationThe preserved (maḥfūẓ) version is the one that is halted at a Companion (mawqūf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1789
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 1785Sunan an-Nasa'i 1786Sahih Ibn Khuzaymah 1332al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4799Musnad al-Bazzar 4158al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1462
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- Trustworthyd. 76, 80, 81 or 82 AHسويد بن غفلة المذحجيثقةسمعت
- Trustworthyd. 121–130 AHعَبْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حسن موقوفًا ومرفوعًا كما سلف ذِكْرُه في الرواية السابقة، وعبد الله: هو ابن المبارك. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٤٦٤).