Sahih Ibn Khuzaymah 1332
✧ The chapters on voluntary prayer at night
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ الْجُعْفِيَّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Masrūqī
- Ḥusayn / Ibn ʿAlī al-Juʿfī
- Zāʾidah
- Sulaymān
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- ʿAbdah b. Abū Lubābah
- Sūwayd b. Ghafalah
- Abū al-Dardāʾ Yablugh Bih al-Nabī ﷺ
✧ Whoever comes to his bed intending to get up and pray at night, but his eyes overcome him until morning, what he intended is recorded for him, and his sleep is a charity from his Lord upon him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Khuzaymah
فإن كان زائدة حفظ الإسناد الذي ذكره وسليمان سمعه من حبيب وحبيب من عبدة فإنهما مدلسان فجائز أن يكون عبدة حدث بالخبر مرة قديما عن سويد بن غفلة عن أبي الدرداء بلا شك ثم شك بعد أسمعه من زر بن حبيش أو من سويد وهو عن أبي الدرداء أو عن أبي ذر لأن بين حبيب بن أبي ثابت وبين الثوري وابن عيينة من السن ما قد ينسى الرجل كثيرا مما كان يحفظه فإن كان حبيب بن أبي ثابت سمع هذا الخبر من عبدة فيشبه أن يكون سمعه قبل تولد ابن عيينة لأن حبيب بن أبي ثابت لعله أكبر من عبدة بن أبي لبابة قد سمع حبيب بن أبي ثابت من ابن عمر والله أعلم بالمحفوظ من هذه الأسانيد
in صحيح ابن خزيمة, p. 1332
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AHأَبُو الدَّرْدَاءِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 76 AHسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 121 AHعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 119 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHسُلَيْمَانَثقة حافظعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 203 AH
- trustworthy (thiqah)d. 258 AHمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّثقةحدثنا
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.