hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1764

Criticism of one who stops praying Qiyam al-Lail

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لاَ تَكُنْ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith b. Asad
  2. Bishr b. Bakr
  3. al-Awzāʿī
  4. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  5. ʿUmar b. al-Ḥakam b. Thawbān
  6. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah ﷺ said to me: 'O Abdullah do not be like so-and-so; he used to pray Qiyam Al-Lail and then he stopped.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1763fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/409shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الناس يقولون يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة لا يدخلون بينهم عمر وأحسب أن بعضهم قال يحيى عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThe people say: Yaḥyā b. Abī Kathīr from Abū Salamah, without inserting ʿUmar between them. And I think that some of them said: Yaḥyā from Muḥammad b. Ibrāhīm from Abū Salamah from ʿAbdullāh from the Prophet ﷺ.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1765

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    حدثني
  3. عَمْرِو [١]بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَصدوق
    عن
  4. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثني
  5. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثني
  6. trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 or 205 AH
    بِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغرب
    حدثنا
  7. الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍثقة
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في (ر) زيادة مقحمة: سلمة عن عبد الله بن.

  • (٢) تحرف في (هـ) إلى: عمرو.

  • (٣) إسناده صحيح كسابقه، إلَّا أنَّه زيد فيه هنا عمر بن الحكم بن ثوبان بين يحيى بن أبي كثير وأبي سلمة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٣٠٦). وأخرجه مسلم (١١٥٩): (١٨٥) من طريق عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي، بهذا الإسناد. وعلَّقه البخاريّ عقب الحديث (١١٥٢) فقال: وقال هشام: حدَّثنا ابن أبي العشرين، قال: حدَّثنا الأوزاعي به. ثم قال: وتابعه عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي. قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" ٣/ ٣٨: أراد المصنف -يعني البخاري- بإيراد هذا التعليق التنبيه على أنَّ زيادة عمر بن الحكم -أي ابن ثوبان- بين يحيى وأبي سلمة من المزيد في متصل الأسانيد؛ لأنَّ يحيى قد صرَّح بسماعه من أبي سلمة، ولو كان بينهما واسطة لم يصرح بالتحديث.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us