Sunan an-Nasa'i 1724
How to pray witr with nine rak'ahs
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
أَنَّهُ وَفَدَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ مُخْتَصَرٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Khalanjī
- Abū Saʿīd / a freed slave of Banī Hāshim
- Ḥuṣayn b. Nāfiʿ
- al-Ḥasan
- Saʿd b. Hishām
That he came to the Mother of the Believers Aishah and asked her about the prayers of the Messenger of Allah ﷺ. She said: "He used to pray eight rak'ahs at night and pray witr with the ninth, then he would pray two rak'ahs sitting down."
Notes
مُخْتَصَرٌ
machine translationAbridged
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/387 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 746cSunan Ibn Majah 1191Musnad Ahmad 24777Sahih Ibn Hibban 2642aSahih Ibn Hibban 2644al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8090
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسأل
- Trustworthyd. 81–90 AHسَعْدِ بْنِ هِشَامٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسحدثنا
- No Harm in Himحُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍلا بأس بهحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AHأَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي : مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- Truthfuld. 241–250 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَلَنْجِيُّصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) تحرف في (ر) إلى: هشام.
(١) المثبت من (ر) وهامش (ك) ونسخة في (م)، وفي باقي النسخ: ثمان.
(٢) حديث صحيح وهذا إسناد حسن، محمد بن عبد الله الخَلَنْجي - وهو ابن بكر بن سليمان - صدوق، وقد توبع. وحُصين بن نافع قال فيه أحمد: صالح الحديث. وقال ابن معين: ليس به بأس. وقال أبو حاتم: ثقة. وقال الحافظ في "تقريبه": لا بأس به. وقد تُوبعَ أيضًا. أبو سعيد مولى بني هاشم: اسمه عبد الرحمن بن عبد الله. وأخرجه - مطولًا - أحمد (٢٤٦٥٨) عن أبي سعيد مولى بني هاشم، بهذا الإسناد. وأخرجه المصنف في "الكبرى" (٤٢٢) من طريق هشام بن عبد الملك، عن الحسن، به. وسلف مطولًا برقم (١٦٥١). وينظر ما قبله.