Dalil

Sunan an-Nasa'i 1640

The differing narrations from 'Aishah regarding staying up at night (in prayer)

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَتَيْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًا فَقُلْتُ

يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  2. Yaḥyá
  3. Zuhayr
  4. Abū Isḥāq
  5. Atayt al-Aswad b. Yazīd And Kān Lī Akh Ṣadīq

"I came to Al-Aswad bin Yazid, who was a close friend of mine and said: 'O Abu 'Amr, tell me what the Mother of the Believers told you about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ.' He said: 'She said: "He used to sleep for the first part of the night and stay up for the latter part.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. محمد بن عبد الله المخرمي
  2. يحيى بن سعيد القطان
  3. زهير بن معاوية الجعفي
  4. أبو إسحاق السبيعي
  5. الأسود بن يزيد النخعي
  6. عائشة بنت أبي بكر الصديق