MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 134

Sprinkling Water

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Masʿūd
  2. Khālid b. al-Ḥārith
  3. Shuʿbah
  4. Manṣūr
  5. Mujāhid
  6. al-Ḥakam
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"He would sprinkle his private parts with it." [1] Shaikh Ibn As-Sunni said: "Al-Hakam (one of the narrators) is Ibn Sufyan Ath-Thaqafi. [1] The purpose is to ward off devilish whispers lest the person think any emission has taken place, and thus think that his Wudu' has been invalidated.

Notes

  • وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ ؓ

  • فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 134fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح مجاهد عن الحكم بن سفيان وله صحبة

    machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) chain is Mujāhid from al-Ḥakam b. Sufyān, and he has Companionship (ṣuḥbah).

    in سنن النسائي, p. 134

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 167Sunan Ibn Majah 461Sunan Ibn Majah 462Musnad Ahmad 15384Musnad Ahmad 16641Musannaf 'Abd al-Razzaq 593

Narrators

  1. Sufyān b. ʿAbdullāh b. Rabīʿah al-Ṭāʾifī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 41 AH and 50 AH
    سُفْيَان بْن عَبْد الله بْن رَبِيعَة الطَّائِفِيّصحابي
    عن
  2. al-Ḥakam b. Sufyān b. ʿUthmān al-Thaqafī
    It is said: he has Companionship (ṣuḥbah), but there is inconsistency (iḍṭirāb) in his hadith.
    الْحَكَمِقيل : له صحبة ، لكن في حديثه اضطراب
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  6. Khālid b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
    خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
    حدثنا
  7. Ismāʿīl b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍثقة
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us