Musnad Ahmad 15384
Abu al-Hakam or al-Hakam b. Sufyan
Show the chain
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ urinate, then perform ablution and sprinkle water on his private part.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weakin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/104 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
الصحيح مجاهد عن الحكم بن سفيان وله صحبة
machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) chain is Mujāhid from al-Ḥakam b. Sufyān, and he has Companionship (ṣuḥbah).
in Musnad Aḥmad, p. 15547 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح مجاهد عن الحكم بن سفيان عن أبيه ولأبيه صحبة
machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) chain is Mujāhid from al-Ḥakam b. Sufyān from his father, and his father has Companionship (ṣuḥbah).
in Musnad Aḥmad, p. 15547
Other narrations of this report
Narrators
- It is said: he has Companionship (ṣuḥbah), but there is inconsistency (iḍṭirāb) in his hadith.الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّقيل : له صحبة ، لكن في حديثه اضطرابعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ ١٢) : عن الحكم (دون أبي) .
(٣) حديث ضعيف لاضطرابه، قال الذهبي في "الميزان": اضطرب فيه منصور عن مجاهد ألواناً، وقال الحافظ ابن حجر في ترجمة الحكم: في حديثه اضطراب كثير، وقد اختلف في صحبته، فقال أبو زرعة، وإبراهيم الحربي: له صحبة، وذكر البخاري في "تاريخه الكبير" أن الحكم ثم يدرك النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ومثله سيأتي في الرواية رقم (١٥٣٨٥) ، وقال البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "العلل الكبير" ١/١٢٥: الصحيح ما روى شعبة ووهيب، وقالا: عن أبيه، وبنحوه قال أبو حاتم في "العلل" ١/٤٦، وقال أبو زرعة: الصحيح، مجاهد عن الحكم بن سفيان، وله صحبة. جريرة هو ابن عبد الحميد، ومنصور: هو ابن المعتمر، ومجاهد: هو ابن جبر المكي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٣١٨٤) من طريق جرير، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٣١٧٧) من طريق شعبة، و (٣١٧٩) من طريق أبي عوانة، كلاهما عن منصور، به. وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (٥٨٦) و (٥٨٧) - ومن طريقه عبد بن حميد في "المنتخب" (٤٨٦) ، والطبراني في "الكبير" (٣١٧٤) و (٦٣٩٢) - عن معمر والثوري، والطبراني في "الكبير" (٣١٨١) من طريق مفضل بن مهلهل، ثلاثتهم عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان أو سفيان بن الحكم = = أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ومن طريق الثوري سيأتي برقم (١٥٣٨٦) . وأخرجه ابن أبي شيبة ١/ ١٦٨ - ومن طريقه ابن ماجه (٤٦١) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٥٨٩) -، والطبراني في "الكبير" (٣١٨٠) و (٣١٨٢) من طريق زكريا بن أبي زائدة، والطبراني أيضاً في "الكبير" (٣١٧٥) من طريق سلام بن أبي مطيع، والطبراني في "الكبير"
(٣١٨٣) من طريق قيس بن الربيع، ثلاثتهم عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان، دون شك، وسقط متن الحديث من مطبوع "الآحاد والمثاني". وأخرجه الطيالسي (١٢٦٨) - ومن طريقه البيهقي في "السنن" ١/١٦١. وأخرجه البيهقي أيضاً ١/١٦١ من طريق حفص بن عمر، كلاهما عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم أو أبي الحكم- رجل من ثقيف-، عن أبيه أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.. بزيادة: عن أبيه في الإسناد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ١/٨٦، وفي "الكبرى" (١٣٥) من طريق شعبة، والطبراني في "الكبير" (٣١٧٨) من طريق وهيب، كلاهما عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم بن سفيان، عن أبيه، أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... وأخرجه أبو داود (١٦٨) من طريق زائدة، عن منصور، عن مجاهد، عن الحكم أو ابن الحكم، عن أبيه، أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه أبو داود (١٦٧) ، والحاكم ١/١٧١- ومن طريقه البيهقي ١/١٦١- من طريق سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن رجل من ثقيف، عن أبيه، قال: رأيت النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ونقل البيهقي في "السنن" ١/١٦١ عن الإمام أحمد قوله: رواه ابن عيينة، سسعن منصور، فمرة ذكر فيه أباه، ومرة لم يذكره. وسيأتي برقم (١٥٣٨٦) و٤/١٧٩ و٥/٤٠٨ و٤٠٩. قال السندي: قوله: ثم توضأ ونضج فرجه: قال الخطابي: هو الاستنجاء بالماء، وعلى هذا لا يرد أن الاستنجاء مقدم على الوضوء لعدم دلالة الواو على الترتيب. وقال النووي في "شرح مسلم": هو نضج الفرج بماء قليل بعد = = الوضوء لنفي الوسواس.