Sunan an-Nasa'i 1211
Clearing the throat while praying
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَىٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ
كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَاعَةٌ آتِيهِ فِيهَا فَإِذَا أَتَيْتُهُ اسْتَأْذَنْتُ إِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَتَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي
Translation
Chain of narrators
"I had certain times when I used to come to the Messenger of Allah ﷺ. When I came to him I would ask for permission to enter. If I found him praying he would clear his throat and I would enter, and if I found him free he would give me permission (to enter)."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weak Chainin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1210 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/25 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
في إسناده عبد الله بن نجي قال البخاري فيه نظر
machine translationIn its chain is ʿAbdullāh b. Nujayy; al-Bukhārī said of him: "There is something questionable about him (fīhi naẓar)."
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1211 - الزيلعى
عبد الله بن نجي فيه مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) of ʿAbdullāh b. Nujayy.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1211 - ابن عدي
عبد الله بن نجي عن علي أخباره فيها نظر
machine translationʿAbdullāh b. Nujayy, from ʿAlī: his reports are open to criticism (fīhā naẓar).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1211 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مختلف في إسناده ومتنه قيل سبح وقيل تنحنح قال ومداره على عبد الله بن نجي قلت واختلف عليه فقيل عنه عن علي وقيل عن أبيه عن علي
machine translationThis is disputed in its chain and its text: it is said that he said "Subḥān Allāh", and it is said that he cleared his throat. He said: its basis rests on ʿAbdullāh b. Nujayy. I say: there is disagreement about him; it is said that he narrated from ʿAlī, and it is said that he narrated from his father, from ʿAlī.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1211
Show 1 more
- Yaḥyá b. Maʿīn
لم يسمعه عبد الله من علي بينه وبين علي أبوه
machine translationʿAbdullāh did not hear it from ʿAlī; between him and ʿAlī was his father.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1211
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 598Musnad Ahmad 809al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3391al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3392al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3393Musnad al-Bazzar 527
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Truthfuld. 81–90 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نُجَيٍّصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍثقةعن
- Trustworthy, Juristd. 111–120 AHالْحَارِثِ الْعُكْلِيِّثقة فقيهعن
- Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132, 133, 134 or 136 AHالْمُغِيرَةِثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيمعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Trustworthyd. close to 250 AHمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) وهامش (ك): فإن.
(٢) في المطبوع: فتنحنح، وفي هامش (ك): فسبّح.
(٣) إسناده ضعيف، عبد الله بن نُجَيّ مختلَفٌ فيه، وهو إلى الضعف أقرب، فقد وثَّقه النسائي وابن حبان والحاكم عقب حديث في "المستدرك" ١/ ١٧١، ووافقه الذهبي. وقال البخاري وابن عدي: فيه نظر. وقال الدارقطني: ليس بالقويِّ في الحديث. وقال الشافعي: مجهول. ثُمَّ هو لم يسمع من عليٍّ، بينه وبينه أبوه نُجَيٌّ فيما قاله ابن معين. وسيأتي في الرواية (١٢١٣). جرير: هو ابن عبد الحميد، ومغيرة: هو ابن مِقْسَم الضبِّي، والحارث العُكْلي: هو ابن يزيد. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١١٣٥). وأخرجه أحمد (٥٧٠) من طريق عمارة بن القعقاع، عن الحارث بن يزيد العكلي، بهذا الإسناد. وأخرجه - أيضًا - (٨٤٥) و (١٢٩٠) من طريق جابر بن يزيد الجُعفي، عن عبد الله بن نُجي، به مطوَّلًا. وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "مسند" أبيه (٥٩٨) من طريق عُبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد الألهاني، عن القاسم بن عبد الرحمن الشامي، عن أبي أمامة، عن علي، به. وإسناده مسلسلٌ بالضعفاء؛ عبيد الله وعلي بن يزيد والقاسم. ويُنظر الحديثان الآتيان.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked