Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8861

✧ Jealousy

Show the chain

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ

أَلَا أُحَدِّثَكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَنِّي؟ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ «لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَوُضِعَ رِدَاءَهُ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ وَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا فَخَرَجَ وَأَجَافَهُ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي أَثَرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ انْحَرَفَ وَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ وَأَحْضَرَ وَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنِ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ» فَقَالَ «مَا لَكِ يَا عَائِشُ رَابِيَةً؟» قَالَ سُلَيْمَانُ حَسِبْتُهُ قَالَ «حَشْيَا» قُلْتُ لَا شَيْءَ قَالَ «لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ «أَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي» قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ «فَلَهَدَنِي لَهْدَةً فِي صَدْرِي أَوْجَعَنِي» قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قَالَتْ «مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللهُ» قَالَ «نَعَمْ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي وَأَخْفَى مِنْكِ وَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ وَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ» خَالَفَهُ حَجَّاجٌ فَقَالَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Dāwud
  2. Ibn Wahb
  3. Ibn Jurayj
  4. ʿAbdullāh b. Kathīr
  5. Muḥammad b. Qays
  6. ʿĀʾishah

✧ She said: “Shall I not tell you about the Messenger of Allah ﷺ and about myself?” We said: “Yes.” She said: “When it was my night and he had turned in, he placed his sandals at his feet and laid down his cloak, and he spread the edge of his lower garment over his bed. He did not wait except as long as it took to think that I had gone to sleep. Then he put on his sandals slowly, took his cloak slowly, then opened the door slowly and went out, and closed it slowly. I put my shift over my head, veiled myself, and wrapped myself in my lower garment, and I set out following his tracks until he came to al-Baqi‘. He raised his hands three times and stood for a long time. Then he turned away and I turned away. He quickened his pace and I quickened mine. He ran and I ran. He hurried and I hurried, and I got ahead of him and entered, and no sooner had I lain down than he entered.” He said: “What is the matter with you, O ‘A’ish, that you are out of breath?” Sulayman said: I think he said: “panting.” I said: “Nothing.” He said: “You will either tell me or the Most Subtle, the All-Aware will tell me.” I said: “O Messenger of Allah,” and I told him the news. He said: “You are the dark figure I saw in front of me.” I said: “Yes.” She said: “He struck me a blow on my chest that hurt me.” He said: “Did you think that Allah and His Messenger would wrong you?” She said: “Whatever people conceal, Allah knows it.” He said: “Yes, for Jibril came to me when you saw me, and he had not been entering upon you because you had taken off your clothes. He called me but concealed it from you, and I answered him but concealed it from you, and I thought that you had gone to sleep. I disliked waking you and feared that you would feel lonely. He commanded me to go to the people of al-Baqi‘ and ask forgiveness for them.” Hajjaj disagreed with him and said: from Ibn Jurayj, from Ibn Abi Mulaykah, from Muhammad b. Qays.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.