Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8828

✧ Women's response

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَشْرَجِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَدَّتَهُ أُمِّ أَبِيهِ قَالَتْ

خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةِ خَيْبَرَ وَأَنَا سَادِسَةُ سِتِّ نِسْوَةٍ فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّ مَعَهُ نِسَاءً فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَتَيْنَاهُ فَرَأَيْنَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْغَضَبَ فَقَالَ لَنَا «مَا أَخْرَجَكُنَّ وَبِأَمْرِ مَنْ خَرَجْتُنَّ؟» قُلْنَا خَرَجْنَا يَا رَسُولَ اللهِ مَعَكَ نُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ وَنُدَاوِي الْجَرْحَى وَنَغْزِلُ الشَّعَرَ نَعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ «قُمْنَ فَانْصَرِفْنَ» قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ لِرَسُولِهِ ﷺ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا كَسِهَامِ الرِّجَالِ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّةُ «مَا الَّذِي أَسْهَمَ» لَكُنَّ؟ قَالَتِ «التَّمْرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá Abū ʿAlī
  2. ʿAlī b. al-Ḥakam al-Marwazī
  3. Rāfiʿ b. Salamah
  4. Ḥashraj b. Ziyād
  5. Jaddatah Um Abīh

✧ I went out with the Messenger of Allah ﷺ on the expedition of Khaybar, and I was the sixth of six women. The Messenger of Allah ﷺ was told that there were women with him, so he sent for us, and we came to him. We saw anger on the face of the Messenger of Allah ﷺ. He said to us, "What brought you out, and by whose command did you come?" We said, "We came out, O Messenger of Allah, with you to hand out arrows, give water, tend the wounded, and spin hair to help in the cause of Allah." He said, "Get up and leave." When Allah granted His Messenger ﷺ victory at Khaybar, he gave us a share like the share of the men. I said to her, "O grandmother, what did he give you as a share?" She said, "Dates."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.