Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8746

✧ The collection of people's possessions when their possessions vanish, and the division of all that among everyone.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ ذَبَحْنَا بَعْضَ ظَهْرِنَا فَرَآنَا الْمُشْرِكُونَ حَسَنَةً حَالُنَا فَقَالَ مَا شِئْتُمْ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ «اجْمَعْ زَادَهُمْ فَادْعُ اللهَ فَجَاءَ الْقَوْمُ بِأَزْوَادِهِمْ مِنْ دَقِيقٍ وَتَمْرٍ وَشَعِيرٍ فَدَعَا عَلَيْهِ» وَقَالَ «عَلَيَّ بِأَوْعِيتِكُمْ فَجَاءُوا بِهَا فَاحْتَمَلُوا مَا شَاءُوا وَفَضَلَ مِنْهُمْ فَضْلٌ كَثِيرٌ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَنَا عَبْدُ اللهِ وَأَنَا رَسُولُ اللهِ مَنْ جَاءَ بِهَمَا لَمْ يُحْجَبْ مِنَ الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sulaymān
  2. Qatādah b. al-Fuḍayl
  3. al-Aʿmash
  4. Abū Ṣāliḥ
  5. Abū Hurayrah

✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ on an 'umrah or a military expedition, and we camped at a place. A man from the people came and said, 'O Messenger of Allah, if only we slaughtered some of our riding camels, the polytheists would see that our condition is good.' He said, 'Whatever you wish.' Then 'Umar came and said to the Prophet ﷺ, 'Gather their provisions and supplicate to Allah.' The people came with their provisions of flour, dates, and barley, and he supplicated over them. He said, 'Bring me your vessels.' They brought them and carried away as much as they wished, and a great deal remained from them. The Messenger of Allah ﷺ said: 'I am the servant of Allah and I am the Messenger of Allah. Whoever comes with these two will not be veiled from Paradise.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.