Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7344

✧ Mentioning the differences in the words of the transmitters of al-Zuhri's news in al-Makhzumiyya.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ وَهِيَ لَا تُعْرَفُ حُلِيًّا فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَسَعَى أَهْلُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيهَا فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ؟» فَقَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشِيَّةَ إِذٍ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ فِيهِمْ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا» ثُمَّ قَطَعَ تِلْكَ الْمَرْأَةَ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَلَى قَوْلِهِ سَرَقَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Bakkār
  2. Bishr b. Shuʿayb from my father
  3. al-Zuhrī
  4. ʿUrwah
  5. ʿĀʾishah

✧ A woman borrowed jewelry in the names of people who were known, while she was unknown. She sold it and took its price. She was brought to the Prophet ﷺ. Her family went to Usamah b. Zayd, and he spoke to the Messenger of Allah ﷺ about her. The face of the Messenger of Allah ﷺ changed color while he was speaking to him. Then the Messenger of Allah ﷺ said to him: "Do you intercede regarding one of the limits set by Allah?" Usamah said: "Ask forgiveness for me, O Messenger of Allah." Then the Messenger of Allah ﷺ stood up that evening, praised Allah as He deserves, and said: "To proceed: The people before you were destroyed only because when a noble person among them stole, they would leave him, and when a weak person among them stole, they would enforce the punishment on him. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, if Fatimah bint Muhammad stole, I would cut off her hand." Then he cut off that woman's hand. Al-Layth agreed with him in his saying 'she stole'.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.