Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 729

✧ The reward of those who prostrate to Allah is a prostration

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ

لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَأُسْكِتَ عَنِّي ثَلَاثًا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ḥurayth Abū ʿAmmār al-Marwazī
  2. al-Walīd b. Muslim
  3. al-Awzāʿī
  4. al-Walīd b. Hishām al-Muʿayṭī
  5. Maʿdān b. Ṭalḥah al-Yaʿmarī

✧ I met Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ, and said, “Guide me to a deed that will benefit me or admit me to Paradise.” He remained silent for a while, then turned to me and said, “You should prostrate, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘There is no servant who prostrates to Allah once except that Allah raises him a degree by it and removes a sin from him by it.’” Ma‘dan said, “Then I met Abu al-Darda’ and asked him the same thing I had asked Thawban. He said, ‘You should prostrate, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “There is no servant who prostrates to Allah once except that Allah raises him a degree by it and removes a sin from him by it.”’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.