MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 729

✧ The reward of those who prostrate to Allah is a prostration

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ

لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَأُسْكِتَ عَنِّي ثَلَاثًا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertemu Tsauban, mantan budak Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: «Tunjukkan kepadaku suatu amal yang bermanfaat bagiku atau yang memasukkanku ke surga.» Ia diam sejenak, lalu menoleh kepadaku dan berkata: «Hendaklah engkau banyak sujud, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidak ada seorang hamba yang sujud kepada Allah sekali sujud melainkan Allah mengangkatnya satu derajat karenanya dan menghapuskan satu dosa darinya karenanya.”» Ma'dan berkata: Kemudian aku bertemu Abu Ad-Darda', lalu aku menanyakan kepadanya hal yang sama seperti yang aku tanyakan kepada Tsauban. Ia berkata: «Hendaklah engkau banyak sujud, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidak ada seorang hamba yang sujud kepada Allah sekali sujud melainkan Allah mengangkatnya satu derajat karenanya dan menghapuskan satu dosa darinya karenanya.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami