Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7141

✧ Disagreement between al-Zuhri and Yahya bin Sa'id regarding Sa'id bin al-Musayyib in this Hadith.

Show the chain

الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأنا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْآخِرَ قَدْ زِنَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ غَيْرِي؟ قَالَ لَا فَقَالَ

لَهُ أَبُو بَكْرٍ تُبْ إِلَى اللهِ فَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زِنَا قَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ «أَيَشْتَكِي؟ أَبِهِ جِنَّةٌ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ» قَالَ «بَلْ ثَيِّبٌ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرُجِمَ» 7142 أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَتَى أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Asmaʿ
  2. Ibn al-Qāsim
  3. Mālik
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Saʿīd b. al-Musayyib
  6. a man from Aslam Jāʾ
  7. Abū Bakr al-Ṣiddīq
  8. Lah In al-Ākhir Qad Zinā
  9. Lah Abū Bakr Hal Dhakart Dhalik Liʾaḥad Ghayrī
  10. Lā

✧ Abu Bakr said to him: 'Repent to Allah and conceal yourself with the concealment of Allah, for Allah accepts repentance from His servants.' Then he came to Umar and said to him the like of what he said to Abu Bakr, and Umar said to him what Abu Bakr had said. Then he came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'The other one has committed adultery.' Sa'id said: 'The Messenger of Allah ﷺ turned away from him three times, each time turning away from him, until when he insisted much, he sent to his family and said: 'Is he ill? Does he have madness?' They said: 'O Messenger of Allah, by Allah, he is healthy.' Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'Is he a virgin or a married man?' He said: 'Rather a married man.' So the Messenger of Allah ﷺ ordered and he was stoned." [7142] Al-Husayn b. Mansur al-Naysaburi informed us: Ibn Numayr narrated to us: Yahya b. Sa'id narrated to us from Sa'id b. al-Musayyib: A man from Aslam came to Abu Bakr al-Siddiq and mentioned the like of it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.