MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7141

✧ Disagreement between al-Zuhri and Yahya bin Sa'id regarding Sa'id bin al-Musayyib in this Hadith.

Tampilkan sanad

الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأنا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْآخِرَ قَدْ زِنَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ غَيْرِي؟ قَالَ لَا فَقَالَ

لَهُ أَبُو بَكْرٍ تُبْ إِلَى اللهِ فَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زِنَا قَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ «أَيَشْتَكِي؟ أَبِهِ جِنَّةٌ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ» قَالَ «بَلْ ثَيِّبٌ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرُجِمَ» 7142 أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَتَى أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Bakr berkata kepadanya: “Bertobatlah kepada Allah dan tutupilah dirimu dengan tutupan Allah, karena sesungguhnya Allah menerima tobat dari hamba-hamba-Nya.” Lalu ia mendatangi Umar dan mengatakan kepadanya semisal yang ia katakan kepada Abu Bakr, dan Umar mengatakan kepadanya apa yang telah dikatakan Abu Bakr. Kemudian ia mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: “Sesungguhnya orang yang satunya telah berzina.” Sa’id berkata: “Maka Rasulullah ﷺ berpaling darinya tiga kali, setiap kali beliau berpaling darinya, hingga ketika ia terus-menerus mendesak, beliau mengutus seseorang kepada keluarganya dan bersabda: “Apakah ia sakit? Apakah ada penyakit gila padanya?” Mereka menjawab: “Wahai Rasulullah, demi Allah, sesungguhnya ia sehat.” Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah ia perawan atau janda?” Ia menjawab: “Bahkan janda.” Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar ia dirajam, lalu ia pun dirajam.” 7142 Al-Husain bin Manshur An-Naisaburi mengabarkan kepada kami: Ibnu Numair menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami dari Sa’id bin Al-Musayyib: Bahwa seorang laki-laki dari Aslam mendatangi Abu Bakr Ash-Shiddiq, lalu menyebutkan semisalnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami