Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5920

✧ The Judgement Contrary to What the Ruled Recognizes When the Judge Realizes That the Truth is Different from What is Recognized.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ حَرَّانِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَحَدَهُمَا فَاخْتَصَمَتَا فِي الْوَلَدِ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا؟ قَالَ قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى قَالَ سُلَيْمَانُ اقْطَعُوهُ نِصْفَيْنِ لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ فَقَالَتِ الْكُبْرَى نَعَمِ اقْطَعُوهُ وَقَالَتِ الصُّغْرَى لَا تَقْطَعُهُ هُوَ وَلَدُهَا فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ تَقْطَعَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥman
  2. Miskīn b. Bukayr Ḥarrānī
  3. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  4. Abū al-Zinād
  5. al-Aʿraj
  6. Abū Hurayrah

✧ From the Prophet ﷺ, he said, 'Two women went out with their two sons. A wolf took one of them, and they disputed over the child before Dawud, ﷺ. He ruled in favor of the older of them. They passed by Sulayman, and he said, "How did he judge between you?" She said, "He ruled in favor of the older." Sulayman said, "Cut him in two halves, for this one a half and for this one a half." The older one said, "Yes, cut him." The younger one said, "Do not cut him; he is her child." So he ruled in favor of the one who refused to have him cut.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.