al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5921
✧ The revocation of the ruling of a judge by someone who is like him or superior to him.
Show the chain
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حِمْصِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ
يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتِ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَضَى لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتِ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
Translation
Chain of narrators
- ʿImrān b. Bakkār al-Ḥimṣī
- ʿAlī b. ʿAyyāsh Ḥimṣī
- Shuʿayb
- Abū al-Zinād Mimmā
- ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj Mimmā Dhakar
- Abū Hurayrah
✧ He narrated to him from the Messenger of Allah ﷺ, and he said, 'While two women were with their two sons, a wolf came and took the son of one of them. The other said to her companion, "It took your son." The other said, "It took your son." They took their dispute to Dawud, ﷺ, and he ruled in favor of the older. They went out to Sulayman b. Dawud, peace be upon them, and told him. He said, "Bring me a knife so that I may split him between you." The younger said, "Do not do it, may Allah have mercy on you. He is her son." So he ruled in favor of the younger. Abu Hurayrah said, "By Allah, I never heard of a knife except on that day, and we used to call it a mudyah."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبَا هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُثقة ثبت عالمحدثه
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبُو الزِّنَادِثقة ، فقيهحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AHشُعَيْبٌثقة عابدحدثنا
- حدثناعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حِمْصِيٌّ
- أخبرناعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.