Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5796

✧ What was found in the village other than the deserted and uninhabited ones?

Show the chain

الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ كَيْفَ فِيمَا وُجِدَ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ أَوْ فِي الْقَرْيَةِ الْمَسْكُونَةِ؟ قَالَ «عَرِّفْ سَنَةً فَإِنْ جَاءَ بَاغِيَةٌ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهِ» قَالَ «فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَمَا كَانَ فِي الطَّرِيقِ غَيْرِ الْمِيتَاءِ وَفِي الْقَرْيَةِ غَيْرِ الْمَسْكُونَةِ فَفِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Asmaʿ
  2. Ibn Wahb
  3. ʿAmr b. al-Ḥārith Wahishām b. Saʿd
  4. ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "How about what is found in a well-trodden road or in an inhabited village?" He said: "Announce it for a year. If its seeker comes, give it to him; otherwise it is your concern." He said: "If its claimant comes one day later, return it to him. Whatever is found in a road that is not well-trodden or in an uninhabited village—in that, as well as in buried treasure, is one-fifth."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.