Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5791

✧ Mentioning the differences in wording by the narrators of the news of Ubayy b. Ka'b in the statement.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَسُلَيْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ فِي غَزْوَةٍ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَلَمَّا قُضِيَتْ غَزْوَتُنَا حَجَجْتُ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ

الْتَقَطْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَاسْتَمْتِعْ بِهَا» فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا 5792 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ شُعْبَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ فَقَالَ عَرِّفْهَا عَامًا وَاحِدًا [351] 5793 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي ثَلَاثَةُ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٌ وَاحِدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Khālid
  3. Shuʿbah
  4. Salamah b. Kuhayl
  5. Sūwayd b. Ghafalah

✧ I found a purse containing a hundred dinars during the time of the Messenger of Allah ﷺ, so I brought it to the Prophet ﷺ. He said: “Announce it for a year.” I announced it, but I did not find anyone who recognized it, so I came to him. He said: “Announce it for a year.” I announced it, but I did not find anyone who recognized it, so I came to him. He said: “Announce it for a year.” I announced it, but I did not find anyone who recognized it, so I came to him. He said: “Memorize its number, its container, and its tie, and make use of it.” So I made use of it. [5792] Amr b. Yazid informed us, he said: Bahz narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us with this chain something similar. Shu'bah said: I heard it after ten years, and he said: “Announce it for one year.” [351] [5793] Amr b. Ali informed us, he said: Muhammad narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us with this chain something similar. He said: I met him after that in Makkah, and he said: “I do not know whether it was three years or one year.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.