Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5790

✧ Mentioning the differences in wording by the narrators of the news of Ubayy b. Ka'b in the statement.

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ كُنَّا حُجَّاجًا فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ

لِي الْتَقَطْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَقُلْتُ قَدْ عَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَقَالَ «عَرِّفْهَا سَنَةً أُخْرَى» فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً أُخْرَى ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ عَرَّفْتُهَا سَنَةً فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً أُخْرَى ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ عَرَّفْتُهَا قَالَ «انْتَفِعْ بِهَا وَاعْرِفْ وِكَاءَهَا وَخِرَقتهَا وَأَحْصِ عَدَدَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا» قَالَ جَرِيرٌ لَمْ أَحْفَظْ بَعْدُ يَعْنِي هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Qudāmah
  2. Jarīr
  3. al-Aʿmash
  4. Salamah
  5. Sūwayd b. Ghafalah

✧ I found a purse containing a hundred dinars, so I brought it to the Prophet ﷺ and mentioned that to him. He said: “Announce it for a year.” I announced it for a year, then I said: “I have announced it for a year.” He said: “Announce it for another year.” I announced it for another year, then I came to him and said: “I have announced it for a year.” He said: “Announce it for another year.” Then I came to him and said: “I have announced it.” He said: “Make use of it, and note its tie and its cloth, and count its number, if its owner comes.” Jarir said: “I did not memorize after that, meaning this.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.