As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5791
✧ Mentioning the differences in wording by the narrators of the news of Ubayy b. Ka'b in the statement.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَسُلَيْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ فِي غَزْوَةٍ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَلَمَّا قُضِيَتْ غَزْوَتُنَا حَجَجْتُ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ
الْتَقَطْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَاسْتَمْتِعْ بِهَا» فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا 5792 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ شُعْبَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ فَقَالَ عَرِّفْهَا عَامًا وَاحِدًا [351] 5793 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي ثَلَاثَةُ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٌ وَاحِدٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menemukan pada masa Rasulullah ﷺ sebuah kantong yang berisi seratus dinar, lalu aku membawanya kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: “Umumkanlah selama setahun.” Aku mengumumkannya, tetapi aku tidak menemukan seorang pun yang mengenalinya, lalu aku datang kepadanya. Beliau bersabda: “Umumkanlah selama setahun.” Aku mengumumkannya, tetapi aku tidak menemukan seorang pun yang mengenalinya, lalu aku datang kepadanya. Beliau bersabda: “Umumkanlah selama setahun.” Aku mengumumkannya, tetapi aku tidak menemukan seorang pun yang mengenalinya, lalu aku datang kepadanya. Beliau bersabda: “Hafalkanlah jumlahnya, wadahnya, dan talinya, lalu manfaatkanlah.” Maka aku memanfaatkannya. [5792] Amr bin Yazid mengabarkan kepada kami, ia berkata: Bahz menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami dengan sanad ini semisalnya. Syu'bah berkata: Aku mendengarnya setelah sepuluh tahun, dan ia berkata: “Umumkanlah selama satu tahun.” [351] [5793] Amr bin Ali mengabarkan kepada kami, ia berkata: Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami dengan sanad ini semisalnya. Ia berkata: Aku menemuinya setelah itu di Makkah, dan ia berkata: “Aku tidak tahu, apakah itu tiga tahun atau satu tahun.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami