MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3293

✧ Recalling the story of Simak.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَسْبَاطٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ

أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ مِنْهُ قَالَتْ إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ شَرَابَكَ قَالَ أَكُنْتِ تَقْضِينَ؟ لَا يَضُرُّكِ 3294 أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي وَكُنْتُ صَائِمَةً فَشَرِبْتُ نَحْوَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿUthmān
  2. ʿAmr
  3. Asbāṭ
  4. Simāk
  5. a man
  6. Yaḥyá b. Jaʿdah
  7. Um Hāniʾ

✧ She said: The Prophet ﷺ entered upon me on the day of the conquest of Makkah. A drink was brought, and he drank from it. Then he handed it to her, and she drank from it. She said, "I was fasting, but I disliked rejecting your drink." He said, "Were you making up? It does not harm you." 3294 Zakariyya b. Yahya informed us; he said: Ishaq narrated to us; he said: Abu Ayyub Yahya b. Abi al-Hajjaj informed us; he said: Abu Yunus narrated to us, from Simak, from Abu Salih, from Umm Hani', who said: I was with the Messenger of God ﷺ when a vessel containing a drink was brought. He drank, then he handed it to me, and I was fasting, so I drank similarly.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.